Incumbent Syrian President Bashar al-Assad has won his fourth seven-year term in the presidential election, the country's Parliament announced.
मौजूदा सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद ने राष्ट्रपति चुनाव में जीत हासिल की है। उन्हें चौथी बार इस पद के लिए चुना गया है, देश की संसद ने इसकी घोषणा की।

A local court fined Twitter 19 million rubles (about $259,000) for its failure to remove banned content, including calls for unauthorised protests, increasing fines on the company to 27.9 million rubles ($380,000).
रूस की एक स्थानीय अदालत ने ट्विटर पर प्रतिबंधित सामग्री को हटाने में विफल रहने पर 1.9 करोड़ रूबल (लगभग 259,000 डॉलर) का जुर्माना लगाया, जिसमें अनधिकृत विरोध के लिए कॉल करना, कंपनी पर जुर्माना बढ़ाकर 2.79 करोड़ रूबल (380,000 डॉलर) करना शामिल है।

The International Boxing Association (AIBA) has entered into a ''Convention of Collaboration'' with the International Military Sports Council (CISM) under which the two bodies will conduct joint training camps and build an academy among other initiatives.
अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ (एआईबीए) ने अंतरराष्ट्रीय सैन्य खेल परिषद (सीआईएसएम) के साथ आपसी सहयोग के लिये समझौता किया है जिसके तहत ये दोनों संस्थाएं संयुक्त अभ्यास शिविरों का आयोजन करने के साथ एक अकादमी भी स्थापित करेंगे।

A total investment of $8.1 trillion in nature is required over the next three decades to successfully tackle the climate, biodiversity, and land degradation crises, according to the State of Finance for Nature report. This amounts to $536 billion a year by 2050.
पर्यावरण से जुड़ी स्टेट ऑफ फाइनेंस फॉर नेचर रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु, जैव विविधता और भूमि क्षरण संकट से सफलतापूर्वक निपटने के लिए अगले तीन दशकों में प्रकृति में कुल 8.1 ट्रिलियन डॉलर के निवेश की आवश्यकता है। यानी 2050 तक सालाना 536 अरब डॉलर खर्च करने होंगे है।

Highways developer Ashoka Buildcon has bagged an order worth Rs 1,018.36 crore from Maldives'' Fahi Dhiriulhun Corporation for design and construction of 2,000 social housing units.
अवसंरचना क्षेत्र की कंपनी अशोक बिल्डकॉन को मालदीव के फही धीरिउल्हुन कॉरपोरेशन से 1,018.36 करोड़ रुपये का ठेका मिला है, जिसके तहत 2,000 आवासीय इकाइयों का निर्माण किया जाएगा।

Raksha Mantri Rajnath Singh launched ‘Services e-Health Assistance & Tele-consultation (SeHAT) OPD portal through video conferencing.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 'सर्विसेज़ ई-हेल्थ असिस्टेन्स एवं टेली-कंसल्टेशन (सेहत) ओपीडी पोर्टल शुरू किया।

The Centre approved a proposal to provide financial assistance to families of 26 more journalists who lost their lives to COVID-19.
केंद्र सरकार ने कोविड-19 से जान गंवाने वाले 26 और पत्रकारों के परिवारों को वित्तीय सहायता दिये जाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।

Compared to financial crises, a health crisis can be more pervasive, persistent and debilitating in its impact on the real economy, as per the RBI (Reserve Bank of India) annual report for 2020-21.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) की 2020-21 की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, वित्तीय संकटों की तुलना में, स्वास्थ्य संकट वास्तविक अर्थव्यवस्था पर अधिक व्यापक और दुर्बल करने वाला हो सकता है।

Former World Champion Tejaswini Sawant, topped the Minimum Qualification Score (MQS) section of the 50M Rifle Prone event, at the European Shooting Championship in Croatia.
पूर्व विश्व चैंपियन तेजस्विनी सावंत क्रोएशिया में यूरोपियन शूटिंग चैंपियनशिप में न्यूनतम योग्यता स्कोर (एक्यूएस) के 50 मीटर राइफल प्रोन इवेंट में शीर्ष पर रहीं।

The Indian men's football team retained its 105th position in the latest FIFA world rankings released.
भारतीय पुरुष फुटबाल टीम फीफा की ओर से गुरुवार को जारी ताजा विश्व रैंकिंग में 105वें स्थान पर कायम है।

Bharat Ratna Professor C.N.R. Rao has received the International Eni Award 2020 for research into renewable energy sources and energy storage, also called the Energy Frontier award.
भारत रत्न प्रोफेसर सी.एन.आर. राव को अक्षय ऊर्जा स्रोतों और ऊर्जा भंडारण में अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एनी पुरस्कार 2020 प्राप्त हुआ है।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) has established the near isothermal forging technology to produce all the five stages of high-pressure compressors (HPC) discs out of difficult-to-deform titanium alloy using its unique 2000 MT isothermal forge press.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) ने अपने अद्वितीय 2000 मीट्रिक टन आइसोथर्मल फोर्ज प्रेस का उपयोग करके कठिन-से-विकृत टाइटेनियम मिश्र धातु से उच्च दबाव कंप्रेसर (एचपीसी) डिस्क के सभी पांच चरणों का उत्पादन करने के लिए निकट आइसोथर्मल फोर्जिंग तकनीक विकसित की है।

The Union Minister for Education Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ has approved the proposal to provide monetary assistance to 11.8 Crore students (118 Million Students) through Direct Benefit Transfer (DBT) of the cooking cost component of the Mid-Day-Meal Scheme, to all eligible children, as a special welfare measure.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने एक विशेष कल्याण उपाय के तौर पर मध्याह्न-भोजन योजना सभी पात्र बच्चों के लिए खाना पकाने की लागत घटक के प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण (डीबीटी) के माध्यम से 11.8 करोड़ छात्रों (118 मिलियन छात्रों) को मौद्रिक सहायता प्रदान करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।

Ministry of Power, Government of India has transferred the prestigious 220 kV Srinagar-Drass-Kargil-Khaltsi-Leh Transmission System to Power Grid Corporation of India Limited (POWERGRID), a Maharatna CPSU of Government of India.
भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय ने प्रतिष्ठित 220 केवी क्षमता वाले श्रीनगर-द्रास-कारगिल-खालत्सी-लेह ट्रांसमिशन सिस्टम को भारत सरकार के महारत्न केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम ‘पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड’ (पावरग्रिड) को स्थानांतरित कर दिया है।

Defence Secretary Dr Ajay Kumar launched Directorate General National Cadet Corps (NCC) Mobile Training App Version 2.0 in New Delhi.
रक्षा सचिव डॉ. अजय कुमार ने नई दिल्ली में महानिदेशालय राष्ट्रीय कैडेट कोर (एनसीसी) मोबाइल प्रशिक्षण एप वर्जन 2.0 की शुरुआत की।

Union Government has accorded approval for substantial hike in salary of employees who are working under National Health Mission in Jammu and Kashmir.
केंद्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत कार्यरत कर्मचारियों के वेतन में महत्वपूर्ण वृद्धि को मंजूरी दे दी है।

Based on deficiencies in regulatory compliance, the Reserve Bank of India (RBI) imposed a monetary penalty of Rs 10 Crore on the HDFC Bank.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने नियामक अनुपालन में कमियों के लिए एचडीएफसी बैंक लिमिटेड पर 10 करोड़ रुपये का मौद्रिक जुर्माना लगाया है।

HDFC Bank, under Parivartan, announced a slew of measures to set up and enhance medical infrastructure across the country to assist the fight against the pandemic.
एचडीएफसी बैंक ने परिवर्तन के तहत महामारी के खिलाफ लड़ाई में सहायता के लिए देश भर में चिकित्सा बुनियादी ढांचे को स्थापित करने और बढ़ाने के उपायों की घोषणा की।

Twitter has listed a new subscription-based service "Twitter Blue" on App Store, in an indication that the company is preparing to trial the offering soon.
ट्विटर ने ऐप स्टोर पर एक नई सदस्यता-आधारित सेवा (सब्सक्रिप्शन बेस्ड सर्विस) ट्विटर ब्लू को सूचीबद्ध किया है, जो इस बात का संकेत है कि कंपनी जल्द ही इस पेशकश का ट्रायल करने की तैयारी कर रही है।

The Jammu and Kashmir government issued orders appointing 1988-batch IAS officer Arun Kumar Mehta as the new chief secretary of the Union Territory.
जम्मू कश्मीर सरकार ने 1988 बैच के आईएएस अधिकारी अरुण कुमार मेहता को केंद्रशासित प्रदेश का नया मुख्य सचिव नियुक्त करने का आदेश जारी किया।

Net job creation in the economy fell by 16.9 lakh in FY21 over the previous fiscal, shows an SBI Research analysis of EPFO payroll data.
बीते वित्त वर्ष 2020-21 में अर्थव्यवस्था में शुद्ध रोजगार सृजन 16.9 लाख घट गया, एसबीआई रिसर्च ने ईपीएफओ के पेरोल आंकड़ों के विश्लेषण के बाद यह जानकारी दी है।

Christian Pulisic became the first American man to play in a Champions League final.
क्रिस्टियनर पुलिसिच विश्व के सबसे बड़े क्लब फुटबॉल टूर्नामेंट चैंपियन्स लीग के फाइनल में खेलने वाले पहले अमेरिकी बन गये हैं।

China successfully launched an automated cargo spacecraft carrying supplies, equipment and propellant for the country's new space station Tianhe.
चीन ने एक मालवाहक अंतरिक्ष यान को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया, जो देश के नए अंतरिक्ष स्टेशन ‘तियान्हे’ के लिए आपूर्ति और उपकरण लेकर गया है।

The government announced a string of measures, including a pension for dependents of those having lost their lives due to COVID-19.
केंद्र सरकार ने कोविड-19 के चलते जान गंवाने वालों के आश्रितों को पेंशन दिए जाने सहित कई अन्य सुविधाएं प्रदान किए जाने की घोषणा की।

National Security Advisor (NSA) Ajit Doval virtually commissioned offshore patrol vessel Sajag that has been built by Goa Shipyard Limited for the Indian Coast Guard (ICG).
राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) अजीत डोभाल ने गोवा शिपयार्ड लिमिटेड द्वारा भारतीय तटरक्षक (आईसीजी) के लिए बनाए गए अपतटीय गश्ती जहाज ‘सजग’ को आनलाइन तरीके से सेवा में शामिल किया।

Uttar Pradesh Government launched Bal-Seva Yojana for the children who lost their parents due to COVID pandemic.
उत्तर प्रदेश सरकार ने कोविड-19 महामारी के कारण अपने माता-पिता को खोने वाले बच्चों के लिए बाल-सेवा योजना शुरू की।

Assam Chief Himanta Biswa Sarma said his government will be providing Rs 3,500 per month to the caretaker or guardian of every child orphaned due to COVID-19, for their education and skill development.
असम के मुख्यमंत्री हिमंत बिस्व सरमा ने कहा कि उनकी सरकार राज्य में कोविड-19 के कारण अनाथ हुए बच्चों की बेहतर शिक्षा एवं कौशल विकास के लिए देखभाल करने वाले या अभिभावकों को हर महीने 3,500 रुपये की आर्थिक सहायता उपलब्ध कराएगी।

The Civil Aviation Ministry said it has permitted drone operations, up to 400 feet above the ground in 166 new green zones across the country.
नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने कहा कि उसने देशभर में 166 नये हरित क्षेत्रों में जमीन से 400 फुट की ऊंचाई पर ड्रोन संचालन की अनुमति दी है।

The Ministry of Education, Department of Higher Education launched YUVA - Prime Minister Scheme to train young and budding authors.
शिक्षा मंत्रालय, उच्च शिक्षा विभाग ने युवा और नवोदित लेखकों को प्रशिक्षित करने के लिए युवा - प्रधानमंत्री योजना की शुरुआत की।

Veteran Congress leader and former Gujarat finance and education minister Arvind Sanghvi died. He was 82.
कांग्रेस के वयोवृद्ध नेता एवं गुजरात के पूर्व वित्त और शिक्षा मंत्री अरविंद सांघवी का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।

Veteran journalist, author, columnist and political analyst Basant Das died. He was 81.
वरिष्ठ पत्रकार, लेखक, स्तंभकार और राजनीतिक विश्लेषक बसंत दास का निधन हो गया। वह 81 वर्ष के थे।

Renowned academician and Padmashri recipient M Anandakrishnan died. He was 93.
विख्यात शिक्षक एवं पद्मश्री से सम्मानित एम आनंदकृष्णन का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

Cricket Australia appointed Nick Hockley as its new chief executive officer.
क्रिकेट आस्ट्रेलिया नि क हॉकले को अपना नया मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया।

Civil engineering and construction company J Kumar Infraprojects Ltd has bagged an order worth Rs 1,307.88 crore from the Mumbai Metropolitan Region Development Authority.
सिविल इंजीनियरिंग और निर्माण कंपनी जे कुमार इंफ्राप्रोजेक्ट लिमिटेड ने मुंबई मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी से 1,307.88 करोड़ रुपये का ठेका मिला है।

In a bid to encourage and honour the tireless and unparalleled contribution of journalists, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced Rs 10 lakh financial aid for family members of scribes who died due to COVID-19.
पत्रकारों को प्रोत्साहित करने और उनके अथक एवं असमानांतर योगदान को सम्मानित करने के प्रयास के तहत उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कोविड-19 संक्रमण से जान गंवाने वाले खबरनवीसों के परिवारों के लिए 10 लाख रूपये की वित्तीय सहायता की घोषणा की।

The government announced extending the Emergency Credit Line Guarantee Scheme to the civil aviation sector, a move that is expected to provide a liquidity solace for the pandemic-hit segment.
केंद्र सरकार ने आपातकालीन ऋण सुविधा गारंटी योजना का दायरे बढ़ाते हुए नागरिक उड्डयन क्षेत्र को भी इसमें शामिल कर दिया, इस निर्णय से कोविड-19 के कारण बुरी तरह प्रभावित नागरिक उड्डयन क्षेत्र को नकदी की कमी के संकट से राहत मिलेगी।

Defending champion Pooja Rani (75kg) notched up a second successive gold with a comprehensive victory even as the seasoned M C Mary Kom (51kg) signed off with a silver medal at the Asian Boxing Championships.
गत चैम्पियन पूजा रानी (75 किग्रा) ने शानदार जीत से लगातार दूसरा स्वर्ण पदक हासिल किया जबकि छह बार की विश्व चैम्पियन एमसी मैरीकॉम (51 किग्रा) और टूर्नामेंट में पदार्पण कर रही लालबुतसाही (64 किग्रा) को एशियाई मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के फाइनल में हारने के बाद में रजत पदक से संतोष करना पड़ा।

Indian Grandmaster P Iniyan qualified for the FIDE World Cup, scheduled to be held in July, by winning the AICF World Cup qualifier online chess tournament.
भारतीय ग्रैंडमास्टर पी इनियान ने एआईसीएफ विश्व कप क्वालीफायर ऑनलाइन शतरंज टूर्नामेंट जीतकर जुलाई में होने वाले फिडे विश्व कप के लिये क्वालीफाई किया।

Digital payments and financial services firm Paytm has received in-principle approval from the company's board to raise around Rs 22,000 crore through an initial public offer during the October-December quarter this year.
डिजिटल भुगतान और वित्तीय सेवा प्रदाता कंपनी पेटीएम के बोर्ड ने इस साल अक्तूबर-दिसंबर की तिमाही में प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) के जरिए करीब 22,000 करोड़ रुपए जुटाने के प्रस्ताव को सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दे दी है।

Neeraj Sahay, a professor and alumnus of Delhi University’s Sri Venkateswara College, died of COVID-19. He was 52.
दिल्ली विश्वविद्यालय के श्री वेंकटेश्वर कॉलेज के प्रोफेसर और पूर्व छात्र नीरज सहाय का कोविड-19 से निधन हो गया। वह 52 वर्ष के थे।

An Officer on Special Duty (OSD) A K Rakshit to Delhi Health Minister Satyendar Jain succumbed to COVID-19.
दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन के विशेष कार्य अधिकारी (ओएसडी) ए के रक्षित का कोविड-19 संबंधी जटिलताओं के चलते निधन हो गया।

Veteran Congress leader and two-time MLA from Hoshiarpur’s Tanda, Surjit Kaur Kalkat, passed away in Mohali. She was 91.
पंजाब कांग्रेस की वयोवृद्ध नेता और होशियारपुर के टांडा से दो बार विधायक रहीं सुरजीत कौर कालकट का मोहाली में निधन हो गया। वह 91 साल की थीं।

Lieutenant General Pradeep Chandran Nair took over as the Director General of Assam Rifles, India's oldest paramilitary force.
लेफ्टिनेंट जनरल प्रदीप चंद्रन नायर ने देश से सबसे पुराने अर्द्धसैन्य बल असम राइफल्स के महानिदेशक के तौर पर कार्यभार संभाला।

Senior advocate Mahesh Jelthmalani was nominated to the upper house of the Parliament.
वरिष्ठ अधिवक्ता महेश जेठमलानी को संसद के ऊपरी सदन के लिए मनोनीत किया गया।

WhatsApp has named Paresh B Lal as its grievance officer for India on its website.
व्हट्सएप ने अपनी वेबसाइट पर भारत में पारेश बी लाल को शिकायत अधिकारी नामित किया है।

State-owned steel maker RINL said Kishore Chandra Das has been assigned additional charge as its chairman and managing director with effect from June 1, 2021.
सार्वजनिक क्षेत्र की इस्पात विनिर्माता कंपनी आरआईएनएल ने कहा कि किशोर चंद्र दास को एक जून 2021 से कंपनी के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।

Agro-chemical major UPL Ltd said it has appointed Ashish Dobhal as Regional Director for India.
कृषि रसायन क्षेत्र की प्रमुख कंपनी यूपीएल लिमिटेड ने कहा कि उसने आशीष डोभाल को भारत में क्षेत्रीय निदेशक नियुक्त किया है।

This year WHO Director-General Special award has been given to Union Health Minister Dr Harsh Vardhan.
इस वर्ष का विश्‍व स्‍वास्‍थ्‍य संगठन के महानिदेशक का विशेष पुरस्‍कार स्‍वास्‍थ्‍य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन को दिया गया है।

The B.1.617.1 and B.1.617.2 variants of the COVID-19, first identified in India, has been named as 'Kappa' and 'Delta' respectively, the World Health Organisation (WHO) announced as it named various variants of the coronavirus using Greek alphabets.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने सबसे पहले भारत में पाए गए कोरोना वायरस के स्वरूपों बी.1.617.1 और बी.1.617.2 को क्रमश: 'कप्पा' और 'डेल्टा' नाम दिया है, उसने कोरोना वायरस के विभिन्न स्वरूपों के नामकरण के लिए यूनानी अक्षरों का सहारा लिया है।

State-run REC Ltd will set up 1,000 litre per minute (LPM) oxygen generation plant and other medical facilities at Base Hospital, Pithoragarh, Uttarakhand amid the Covid pandemic.
सरकारी गैर बैकिंग वित्त निगम (एनबीएफसी) आरईसी लिमिटेड कोविड महामारी के बीच उत्तराखंड के पिथौरागढ़ में 1,000 लीटर प्रति मिनट (एलपीएम) की क्षमता वाला एक ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र स्थापित करेगी।

Regulator Sebi has slapped penalty totalling Rs 12 crore on Winsome Yarns Ltd and its managing director in a matter pertaining to manipulation in issuance of global depositories receipts (GDR), thereby violating market norms.
पूंजी बाजार नियामक सेबी ने ग्लोबल डिपाजिटरी रिसीट (जीडीआर) जारी करने में हेरोफेरी के मामले में विनसम यार्न्स लिमिटेड और उसके प्रबंध निदेशक पर कुल मिलाकर 12 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।

Brazil was named as the new host for the Copa America after Colombia and Argentina were stripped of the tournament.
कोलंबिया और अर्जेंटीना से टूर्नामेंट की मेजबानी छिनने के बाद ब्राजील को कोपा अमेरिका का नया मेजबान बनाया गया है।

Indian heavyweight boxer Sanjeet bagged Gold at the Asian Boxing Championships in Dubai.
भारत के हेवीवेट मुक्‍केबाज संजीत ने दुबई में एशियाई मुक्‍केबाजी चैंपियनशिप में स्‍वर्ण पदक जीत लि‍या।

Retail mall developer Phoenix Mills Ltd and Singapore's sovereign wealth fund GIC have partnered to establish a USD 733 million (approx Rs 5,362 crore) investment platform for retail-led mixed-use assets in India.
रिटेल मॉल विकसित करने वाली कंपनी फीनिक्स मिल्स लिमिटेड और सिंगापुर के सॉवरेन वेल्थ फंड जीआईसी साथ मिलकर 73.3 करोड़ अमरीकी डॉलर (लगभग 5,362 करोड़ रुपये) का एक निवेश मंच स्थापित करेंगे।

A US-based organisation ''Our Biswas'' donated nearly Rs 50 lakh to the Odisha Chief Minister''s relief fund to support the state in its fight against the coronavirus pandemic.
अमेरिका स्थित एक संगठन "अवर बिस्वास" ने कोविड-19 से निपटने के लिए राज्य की मदद के वास्ते ओडिशा मुख्यमंत्री राहत कोष में करीब 50 लाख रुपये दान दिए हैं।

England club Everton confirmed that Carlo Ancelotti has left his position as manager to take up the role of head coach at Real Madrid.
इंग्लैंड क्लब एवर्टन ने पुष्टि की कि कार्लो एंचेलोटी ने रियल मैड्रिड में मुख्य कोच की भूमिका निभाने के लिए प्रबंधक के रूप में अपना पद छोड़ दिया है।

Health Minister Harsh Vardhan launched "revamped" health schemes for providing cashless, paperless and citizen-centric services.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने नकदी रहित, पेपरलेस और जनकेंद्रित सेवाएं प्रदान करने के लिए 'पुनर्निर्मित' स्वास्थ्य योजनाओं की शुरुआत की।

China has started sharing hydrological data on Brahmaputra and Sutlej rivers, an annual exercise of giving information on these two water bodies to India.
चीन ने ब्रह्मपुत्र और सतलुज नदियों से जुड़े जल विज्ञान संबंधी वार्षिक आंकड़ों को भारत के साथ साझा करना शुरू कर दिया है।

Reliance BP Mobility Ltd has deployed a mobile fuel bowser in Mumbai for supplying fuel free of cost to ambulances on COVID-19 duty.
रिलायंस बीपी मोबिलिटी लिमिटेड ने कोविड-19 सेवा में लगे एंबुलेंस के लिए मुफ्त ईंधन की आपूर्ति के लिये मुंबई में एक मोबाइल फ्यूल ब्राउजर तैनात किया है।

Syed Akbaruddin, former permanent representative of India to the United Nations, joined the Kautilya School of Public Policy as its dean.
संयुक्त राष्ट्र में भारत के पूर्व स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कौटिल्य स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी के डीन का कार्यभार संभाल लिया।

Zee Entertainment Enterprises Ltd (ZEEL) t has appointed Nitin Mittal as president – Technology & Data.
जी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेज लि. (जी लि) ने नितिन मित्तल को अध्यक्ष - प्रौद्योगिकी और डाटा नियुक्त किया है।

Lt Gen Manoj Pande took charge as the new commander of the operationally crucial Eastern Army Command.
लेफ्टिनेंट जनरल मनोज पांडे ने महत्वपूर्ण पूर्वी सेना कमान के नये कमांडर के रूप में कार्यभार संभाला।

Former journalist Swapan Dasgupta, who had resigned from Rajya Sabha and unsuccessfully contested the recent West Bengal assembly elections on a BJP ticket, has been renominated to the Upper House of Parliament by the government.
सरकार ने पूर्व पत्रकार स्वप्न दासगुप्ता को राज्यसभा में मनोनीत किया है, दासगुप्ता ने कुछ समय पूर्व उच्च सदन के मनोनीत सदस्य के रूप में इस्तीफा देकर भाजपा के टिकट पर पश्चिम बंगाल का चुनाव लड़ा था जिसमें वह हार गये थे।

China successfully launched the first of a new generation meteorological satellite into planned orbit which will be used in the fields of weather analysis, environmental and disaster monitoring.
चीन ने नयी पीढ़ी के मौसम संबंधी उपग्रह को उसकी निर्धारित कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित कर दिया, इस उपग्रह का इस्तेमाल मौसम विश्लेषण, पर्यावरण और आपदा निगरानी के क्षेत्र में किया जाएगा।

Israel's former Labor chairman and opposition leader Isaac Herzog was chosen by the Parliament as the next Israeli President, a largely ceremonial position.
इजरायल के पूर्व लेबर चेयरमैन और विपक्ष के नेता आइजैक हजरेग को संसद ने अगले इजरायली राष्ट्रपति के रूप में चुना, जो काफी हद तक औपचारिक पद है।

Speciality-Chemicals manufacturer Rossari Biotech announced the acquisition of Unitop Chemicals, a supplier of surfactants, emulsifiers, and specialty chemicals, for Rs 421 crore.
स्पेशलिटी-केमिकल्स निर्माता रोस्सारी बायोटेक ने सर्फेक्टेंट, इमल्सिफायर और स्पेशलिटी केमिकल्स की आपूर्तिकर्ता कंपनी यूनिटॉप केमिकल्स का 421 करोड़ रुपए में अधिग्रहण करने की घोषणा की।

The clinical trial of Bharat Biotech's COVAXIN on children began at AIIMS Patna.
बच्‍चों पर भारत बायोटैक की कोवैक्‍सीन का क्‍लीनिकल परीक्षण पटना के एम्‍स में शुरू हो गया है।

Chief Minister Nitish Kumar decided to give 33 per cent reservation to girl students in engineering and medical colleges of the state.
मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य के इंजीनियरिंग और मेडिकल कॉलेजों में छात्राओं को 33 प्रतिशत आरक्षण देने का फैसला किया है।

A 500-bed COVID Care Hospital set up by Defence Research and Development Organisation (DRDO) in Haldwani was virtually inaugurated by Chief Minister of Uttarakhand Tirath Singh Rawat.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा हल्द्वानी में स्थापित 500 बेड के कोविड केयर अस्पताल का उद्घाटन उत्तराखंड के मुख्यमंत्री तीरथ सिंह रावत ने किया।

Union Minister of Petroleum and Natural Gas & Steel Shri Dharmendra Pradhan dedicated to the nation, Ispat Nidaan Kendra,a 100-bedded COVID care facility in SAIL’s Rourkela Steel Plant, Odisha.
केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सेल के ओडिशा स्थित राउरकेला इस्पात संयंत्र में एक 100 बेड वाले कोविड देखभाल सुविधा, इस्पात निदान केंद्र, को राष्ट्र को समर्पित किया।

Union Minister of State (I/C) for Ports, Shipping & Waterways Mansukh Mandaviya inaugurated Medical Oxygen Generator Unit with Medical oxygen copper piping network and associated facilities like Firefighting system and Automatic oxygen source changeover system through oxygen cylinder bank, at Deendayal Port Trust hospital, Gopalpuri, Gandhidham (Kutch) virtually.
केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) मनसुख मांडविया ने वर्चुअली गांधीधाम (कच्छ) के गोपालपुरी स्थित दीनदयाल पोर्ट ट्रस्ट अस्पताल में मेडिकल ऑक्सीजन कॉपर पाइपिंग नेटवर्क के साथ मेडिकल ऑक्सीजन उत्पादन इकाई और अन्य संबंधित सुविधाओं जैसे कि अग्निशमन प्रणाली व ऑक्सीजन सिलेंडर बैंक के माध्यम से स्वचालित ऑक्सीजन सोर्स चेंजओवर प्रणाली का उद्घाटन किया।

India is set to get 8 new Flying Training Academies under the liberalised Flying Training Organisation (FTO) policy of the Airports Authority of India (AAI).
भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) की उदार उड़ान प्रशिक्षण संगठन (एफटीओ) नीति के तहत भारत को 8 नई उड़ान प्रशिक्षण अकादमियां मिलने वाली हैं।

Rubber Skill Development Council (RSDC) will now be known by the name 'Rubber, Chemical and Petrochemical Skill Development Council' (RCPSDC).
रबर कौशल विकास परिषद (आरएसडीसी) को अब केमिकल एंड पेट्रोकेमिकल स्किल डेवलपमेंट काउंसिल (आरसीपीएसडीसी) के नाम से जाना जाएगा।

The mango belt in Lucknow and its adjoining areas, including Malihabad, Unnao, and Rae Bareli, will be developed as a mango cluster under the Central government's Cluster Development Programme.
केंद्र सरकार के क्लस्टर विकास कार्यक्रम के तहत मलिहाबाद, उन्नाव और रायबरेली समेत लखनऊ और उसके आसपास के इलाकों में आम की पट्टी को आम के क्लस्टर के रूप में विकसित किया जाएगा।

The Reserve Bank of India (RBI) has lowered its growth projection for the current financial year to 9.5 per cent from the previous estimate of 10.5 per cent.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने विकास अनुमान को 10.5 प्रतिशत से घटाकर 9.5 प्रतिशत कर दिया है।

The Indian Institute of Technology (IIT), Hyderabad has developed nano-fibre based oral tablets of Amphotericin B, called as AmB, to treat fungal infections post COVID treatment.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्‍थान-आईआईटी हैदराबाद ने कोविड के बाद होने वाले फंगल संक्रमण के उपचार के लिए नैनो फाइबर आधारित टेबलेट एम्‍फोटेरिसिन विकसित की है।

Social Justice and Empowerment Minister Thaawarchand Gehlot launched the Senior care Ageing Growth Engine, SAGE project to select, support and create a one-stop access of elderly care products and services by credible start-ups.
सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने सीनियर केयर एजिंग ग्रोथ इंजन- सेज परियोजना का उद्घाटन किया, इसका उद्देश्य भरोसेमंद स्टार्टअप द्वारा वरिष्ठ नागरिकों की देखभाल के लिए बनाये गए उत्पादों और सेवाओं का चयन करने और उन्हें एक ही स्थान से हासिल करने की सुविधा प्रदान करना है।

NASA has announced that it is sending two new missions to Venus in order to examine the planet's atmosphere and geological features.
नासा शुक्र ग्रह के वातावरण और भूगर्भीय विशेषताओं की जांच करने के लिए शुक्र पर दो नए मिशन भेजने की घोषणा की है।

Union Minister for Food Processing Industries Narendra Singh Tomar virtually inaugurated Indus Best Mega Food Park at Raipur, Chhattisgarh.
केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वर्चुअल रूप में रायपुर, छत्तीसगढ़ में इंडस बेस्ट मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया।

Ministry of Defence signed a contract with M/s Mahindra Telephonics Integrated Systems Ltd., Mumbai for procurement of 11 Airport Surveillance Radars with Monopulse Secondary Surveillance Radar for Indian Navy and Indian Coast Guard.
रक्षा मंत्रालय ने मेसर्स महिंद्रा टेलीफोनिक्स इंटीग्रेटेड सिस्टम्स लिमिटेड, मुंबई से भारतीय नौसेना एवं भारतीय तटरक्षक के लिए हवाई अड्डों की निगरानी हेतु 11 मोनोपल्स सेकेंडरी सर्विलांस रडार की खरीद के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

Union Minister of State for Finance and Corporate Affairs Anurag Singh Thakur launched the six modules of short films of Investor Education & Protection Fund Authority (IEPFA) titled “Hisaab Ki Kitaab”.
केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय के राज्य मंत्री अनुराग सिंह ठाकुर ने विनिधानकर्ता शिक्षा और संरक्षण निधि प्राधिकरण (आईईपीएफए) की लघु फिल्म "हिसाब की किताब" के छह मॉड्यूल लांच किए।

The Union Home Minister Amit Shah virtual inaugurated nine Oxygen plants set up by the Vallabh Youth Organization (VYO) in Gujarat.
केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने गुजरात में वल्लभ यूथ ऑर्गनाइज़ेशन (VYO) द्वारा स्थापित नौ ऑक्सीजन प्लांट का वर्चुअल लोकार्पण किया।

The former Prime Minister and President of the Republic of Mauritius, Sir Anerood Jugnauth has died at the age of 91.
पूर्व प्रधानमंत्री और मॉरीशस गणराज्य के राष्ट्रपति, सर अनिरुद्ध जगन्नाथ का 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Hockey India's national technical official Rabbi Roshan passed away in Bihar due to a prolonged illness caused by COVID-19. He was 44.
हॉकी इंडिया के तकनीकी अधिकारी रब्बी रोशन का बिहार में कोरोना के कारण लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया। वह 44 वर्ष के थे।

Senior BJP Himachal Pradesh MLA and two-time former minister, Narinder Bragta died in Chandigarh. He was 69.
हिमाचल प्रदेश से भाजपा के वरिष्ठ विधायक और दो बार के पूर्व मंत्री रहे नरेंद्र बरागटा का चंडीगढ़ में निधन हो गया। वह 69 वर्ष के थे।

Bird Group executive director Ankur Bhatia died at the age of 48.
बर्ड ग्रुप के कार्यकारी निदेशक अंकुर भाटिया का 48 साल की उम्र में निधन हो गया है।

Britain's medicines regulator has approved the COVID-19 vaccine developed by Pfizer and BioNTech for use on 12 to 15 years old children.
ब्रिटेन के औषधि नियामक ने 12 से 15 वर्ष तक के बच्चों के लिए फाइजर और बायोएनटेक से विकसित कोविड-19 वैक्सीन की मंजूरी दे दी है।

US President Joe Biden has signed an executive order that bans US entities from investing in many Chinese companies with alleged ties to defense or surveillance technology sectors.
अमेरिका ने रक्षा और निगरानी तकनीक से जुड़ी कई और चीनी कंपनियों में अमरीकी कंपनियों के निवेश पर प्रतिबंध लगा दिया है, राष्‍ट्रपति जो बाइडेन ने कल इस आशय के आदेश पर हस्‍ताक्षर किए।

Ladakh Lt Governor R. K. Mathur has launched the YounTab scheme for students in the Union Territory.
लद्दाख के उपराज्यपाल आर. के. माथुर ने केंद्रशासित प्रदेश में विद्यार्थियों के लिये यूनटैब स्कीम शुरू की है।

Rear Admiral Kapil Mohan Dhir has taken over as the Joint Secretary (Navy & Defence Staff) in the Department of Military Affairs.
रीयर एडमिरल कपिल मोहन धीर ने सैन्य मामलों के विभाग में संयुक्त सचिव (नौसेना एवं रक्षा स्टाफ) का पदभार संभाल लिया है।

The Minister of Social Justice and Empowerment, ThaawarchandGehlot virtually launched the SAGE (Seniorcare Aging Growth Engine) initiative and SAGE portal for elderly persons.
सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री, थावरचंद गहलोत ने बुजुर्ग व्यक्तियों के लिए एसएजीई (सीनियर केयर एजिंग ग्रोथ इंजन) कार्यक्रम और एसएजीई पोर्टल को वर्चुअल तरीके से लांच किया।

The Defence Acquisition Council (DAC), in its meeting held under the Chairmanship of Raksha Mantri Rajnath Singh has approved proposals concerning Capital Acquisitions of various equipment for modernisation and operational needs of the Armed Forces amounting to approx. Rs 6,000 crore.
रक्षा अधिग्रहण परिषद (डीएसी) ने रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई एक बैठक में सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण तथा संचालन संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लगभग 6,000 करोड़ रुपये की राशि के विभिन्न उपकरणों के पूंजी अधिग्रहण से संबंधित प्रस्तावों को मंजूरी दी है।

Indian Railways (IR) is working in mission mode to become the largest Green Railways in the world and is moving towards becoming a “net zero carbon emitter” before 2030.
भारतीय रेल (आईआर) दुनिया में सबसे बड़ी हरित रेलवे बनने के लिए मिशन के रूप में काम कर रही है और वर्ष 2030 से पहले “शून्य कार्बन उत्सर्जक” बनने की दिशा में बढ़ रही है।

INS Sandhayak, the Indian Navy's oldest Hydrographic Survey Vessel was decommissioned at Naval Dockyard in Visakhapatnam after serving the nation for 40 glorious years.
भारतीय नौसेना के सबसे पुराने हाइड्रोग्राफिक सर्वेक्षण पोत आईएनएस संधायक को 40 गौरवशाली वर्षों तक राष्ट्र की सेवा करने के बाद विशाखापट्टनम के नौसेना डॉकयार्ड में कार्यमुक्त कर दिया गया।

Minerva Academy FC were adjudged winners of Football for Friendship Award 2021.
मिनर्वा अकादमी एफसी को 2021 फुटबाल फॉर फ्रेंडशिप अवार्ड के लिए चुना गया है।

Sri Lanka Cricket (SLC) has appointed former player Hashan Tillakaratne as new head coach of its women's cricket team.
श्रीलंका क्रिकेट (एसएलसी) ने पूर्व खिलाड़ी हसन तिलकरत्ने को अपनी महिला क्रिकेट टीम का नया मुख्य कोच नियुक्त किया है।

India's Virendra Nanavati was elected as a member of International Swimming Federation (FINA) Bureau at the world body's General Congress held in Doha in Qatar.
भारत के वीरेन्द्र नानावती को कतर के दोहा में विश्व तैराकी महासंघ (फिना) की आम बैठक (जनरल कांग्रेस) में ब्यूरो के सदस्य के रूप में चुना गया।

Veteran Odia actor Atal Bihari Panda, who was also a renowned playwright and lyricist, died. He was 92.
वयोवृद्ध उड़िया अभिनेता, प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार अटल बिहारी पांडा का निधन हो गया। वह 92 वर्ष के थे।

A close associate of BJD veteran Biju Patnaik and former party MLA Bikram Keshari Barma died. He was 81.
बीजू पटनायक के करीबी सहयोगी रहे एवं पार्टी के पूर्व विधायक बिक्रम केशरी बर्मा का निधन हो गया। वह 81 वर्ष के थे।

Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced that the Raimona reserve forest in Kokrajhar under the Bodoland Territorial Region (BTR), bordering Bhutan, has been upgraded as the sixth national park of the state.
असम के मुख्यमंत्री हिमंत बिस्व सरमा ने घोषणा की कि भूटान की सीमा से लगे बोडोलैंड प्रांतीय क्षेत्र (बीटीआर) के तहत कोकराझार में रायमोना आरक्षित वन को राज्य के छठे राष्ट्रीय उद्यान के रूप में अद्यतन किया गया है।

Union Minister of State for Culture & Tourism Prahlad Singh Patel inaugurated the newly upgraded website of Indian Institute of Tourism & Travel Management (IITTM) in 108 national & International languages.
केंद्रीय संस्कृति व पर्यटन राज्यमंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने 108 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं में भारतीय पर्यटन एंव यात्रा प्रबंधन संस्थान (IITTM) की नई वेबसाइट लॉन्च की।

It has been decided that in the 5 North-Western States and UTs i.e.,Punjab,Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir and Ladakh, implementation of Jal Jeevan Mission will be expedited and every rural household will be provided with tap water connections by 2022, instead of by 2024.
यह तय किया गया है कि 5 उत्तर-पश्चिमी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख में जल जीवन मिशन का कार्यान्वयन शीघ्रता से किया जाएगा और यहां के सभी ग्रामीण घरों को 2024 की बजाय 2022 तक नल के पानी का कनेक्शन उपलब्ध करवाया जाएगा।

The National Medicinal Plant Board (NMPS) and the National Botanical Research Institute(CSIR-NBRI) signed an MoU for extending joint collaborative efforts to boost the cultivation and production of medicinal plants and herbs in India.
राष्ट्रीय औषधीय पादप बोर्ड (एनएमपीबी) और राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान (सीएसआईआर-एनबीआरआई) ने भारत में औषधीय पौधों और जड़ी-बूटियों की खेती और उत्पादन को बढ़ावा देने को लेकर संयुक्त सहयोगात्मक प्रयासों को बढ़ाने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

NHPC Limited, India’s premier hydropower company under Ministry of Power has signed E-Mobility Agreements with Convergence Energy Services Limited (CESL) for leasing of 25 nos of Electric Vehicles (EVs) and supply of 3 nos. of Electric Vehicle fast chargers to NHPC including its installation & commissioning.
भारत की प्रमुख जल विद्युत कंपनी एनएचपीसी लिमिटेड ने कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेज लिमिटेड (सीईएसएल) के साथ 25 इलेक्ट्रिक वाहनों को लीज पर देने और स्थापना और कमीशनिंग सहित 3 इलेक्ट्रिक वाहन फास्ट चार्जरों की एनएचपीसी को आपूर्ति के लिए ई-मोबिलिटी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Sifan Hassan of the Netherlands ran at a blistering pace to smash the women's 10,000 metres world record, clocking 29 minutes 06.82 seconds at the FBK Games, a World Athletics Continental Tour Gold meeting.
नीदरलैंड्स की सिफान हासन ने अपनी शानदार रफ्तार के दम पर एफबीके गेम्स (वर्ल्ड एथलेटिक्स कांटीनेंटल टूर गोल्ड मीट) में 10 हजार मीटर रेस में नया विश्व कीर्तिमान स्थापित किया है, सिफान का नया समय 29 मिनट 06.82 सेकेंड है।

Yuka Saso birdied the third playoff hole to beat Nasa Hataoka and become the second teenager to win the U.S. Women's Open.
युका सासो प्लेआफ में नासा हाताओका को हराकर अमेरिकी महिला गोल्फ ओपन का खिताब जीतने वाली दूसरी किशोरी बन गयी।

Foreign lender HSBC announced the appointment of bank veteran Hitendra Dave as its new chief executive for India.
विदेशी ऋणदाता एचएसबीसी ने बैंकिंग क्षेत्र के दिग्गज हितेंद्र दवे को भारत में अपना नया मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

Fineotex Chemical announced the appointment of Arindam Choudhuri as its Chief Executive Officer (CEO).
फिनोटेक्स केमिकल ने अरिंदम चौधरी को अपना मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

Income Tax Department launched its new e-filing portal www.incometax.gov.in.
आयकर विभाग ने अपना नया ई-फाइलिंग पोर्टल www.incometax.gov.in लॉन्च किया।

CSIR in collaboration with Laxai Life Sciences Pvt. Ltd., has initiated Phase-II clinical trial with anti-helminitic drug Niclosamide for treatment of Covid-19.
सीएसआईआर ने लक्साई लाइफ साइंसेज प्राइवेट लिमिटेड के सहयोग से कोविड-19 के उपचार के लिए एंटी-हेलमिनिटिक दवा निकलोसामाइड के साथ चरण-II क्लिनिकल ट्रायल शुरू की है।

Union Education Minister, Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ approved the release of Performance Grading Index (PGI) 2019-20 for States and Union Territories of India.
शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने राज्‍यों और केन्‍द्रशासित प्रदेशों के लिए वर्ष 2019-20 का प्रदर्शन ग्रेडिंग सूचकांक (पीजीआई) जारी करने की मंजूरी दे दी है।

The Statue of Unity Area Development and Tourism Governance Authority (SOUADTGA) said it will develop the “country’s first electric vehicles-only area” in Gujarat’s Kevadia.
स्टेच्यू ऑफ यूनिटी क्षेत्र विकास और पर्यटन संचालन प्राधिकरण (एसओयूएडीटीजीए) ने कहा कि वह गुजरात के केवड़िया में ‘देश का पहला इलेक्ट्रिक व्हीकल-ओनली एरिया’ विकसित करेगा।

Bihar government has given an ex-gratia of four lakh rupees to the next of the kin who died due to covid in the state.
बिहार सरकार ने राज्य में कोविड से मरने वाले प्रत्‍येक व्‍यक्ति के निकट संबंधी को चार लाख रूपये की अनुग्रह राशि प्रदान की है।

Even as the government is focusing on increasing the farmers income, a farmer in India’s mineral rich eastern state of Jharkhand is all set to become the first in the country to adopt the “floating raceway technology” of the United States for fishing in existing open ponds.
केन्द्र सरकार एक ओर जहां सरकार किसानों की आय बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित कर रही है, वहीं भारत के खनिज समृद्ध पूर्वी राज्य झारखंड का एक किसान देश में 'फ्लोटिंग रेसवे टेक्नोलॉजी' को अपनाने वाला देश का पहला किसान बनने के लिए तैयार है, यह खुले तालाबों में मछली पकड़ने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की तकनीक है।

Yoo Sang-chul, one of the stars of South Korea’s surprising run to the semifinals at the 2002 World Cup, has died. He was 49.
दक्षिण कोरिया को विश्व कप 2002 के सेमीफाइनल में पहुंचाने में अहम भूमिका निभाने वाले यू सांग चुल का निधन हो गया। वह 49 वर्ष के थे।

Noted artist S. Elayaraja, who became famous for drawing realistic paintings of Dravidian women, died in Chennai due to Covid-19 related complications. He was 43.
द्रविड़ महिलाओं के यथार्थवादी चित्र बनाने के लिए मशहूर हुए कलाकार एस. एलायाराजा का चेन्नई में कोविड-19 संबंधी परेशानियों के कारण निधन हो गया। वह 43 वर्ष के थे।

Maldives Foreign Minister Abdulla Shahid was overwhelmingly elected as President of the 76th session of the United Nations General Assembly, garnering 143 votes out of the 191 ballots cast.
मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद को संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र का अध्यक्ष चुना गया और उन्हें 143 मत मिले जबकि 191 सदस्यों ने मतदान में भाग लिया।

The Indian Navy inducted three indigenously-built advanced light helicopters ALH MK III that would be used for maritime reconnaissance and coastal security.
भारतीय नौसेना ने स्वदेश में निर्मित तीन उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर ‘एएलएच एमके थ्री’ को अपने बेड़े में शामिल किया जिनका इस्तेमाल समुद्री क्षेत्र पर निगरानी रखने और तटीय सुरक्षा के लिए किया जाएगा।

The University of Mysore (UoM) has jointly developed a self Covid detection kit in collaboration with Hyderabad-based Lorven Biologics Private Limited.
मैसूर विश्वविद्यालय (यूओएम) ने हैदराबाद स्थित लोरवेन बायोलॉजिक्स प्राइवेट लिमिटेड के सहयोग से संयुक्त रूप से एक सेल्फ कोविड डिटेक्शन किट विकसित की है।

Vice Admiral Rajesh Pendharkar, AVSM, VSM has assumed charge as Director General Naval Operations.
वाइस एडमिरल राजेश पेंढारकर, एवीएसएम, वीएसएम ने नौसेना ऑपरेशन्स के महानिदेशक का पदभार ग्रहण कर लिया है।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health & Family Welfare chaired the 28th meeting of the high-level Group of Ministers (GoM) on COVID-19 by a video-conference.
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन सिंह ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड-19 पर बने उच्च स्तरीय मंत्रियों के समूह (जीओएम) की 28वीं बैठक की अध्क्षता की।

Raksha Mantri Shri Rajnath Singh released anE-booklet titled ’20 Reforms in 2020’, highlighting the major reforms undertaken by Ministry of Defence (MoD) in 2020, in New Delhi.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने 2020 में 20 सुधार नामक ई-पुस्तिका का विमोचन किया, जिसमें 2020 में रक्षा मंत्रालय (रक्षा मंत्रालय) द्वारा नई दिल्ली में किए गए प्रमुख सुधारों को रेखांकित किया गया।

NHPC limited, India’s premier hydropower company under Ministry of Power has formed a joint venture company, “Ratle Hydroelectric Power Corporation Limited” for the implementation of 850 MW Ratle Hydroelectric Project.
विद्युत मंत्रालय के तहत भारत की प्रमुख पनबिजली कंपनी एनएचपीसी लिमिटेड ने 850 मेगावाट की रतले पनबिजली परियोजना के कार्यान्वयन के लिए एक संयुक्त उद्यम कंपनी, "रतले हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड" का गठन किया है।

The Assam government finalised a Rs 160 crore package to rehabilitate 4,036 cadres of erstwhile militant outfit National Democratic Front of Bodoland (NDFB), with whom it had signed a deal on January 27 last year.
असम सरकार ने पूर्व उग्रवादी संगठन नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड (एनडीएफबी) के 4,036 कैडरों के पुनर्वास के लिए 160 करोड़ रुपये के पैकेज को अंतिम रूप दिया, जिसके साथ उसने पिछले साल 27 जनवरी को एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।

Former Haryana minister and veteran BJP leader Kamla Verma died. She was 93.
हरियाणा की पूर्व मंत्री एवं वयोवृद्ध भाजपा नेता कमला वर्मा का निधन हो गया। वह 93 वर्ष की थीं।

Former Uttar Pradesh chief secretary Anup Chandra Pandey has been appointed as Election Commissioner of India.
उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्य सचिव अनूप चंद्र पांडेय को भारत का चुनाव आयुक्त नियुक्त किया गया है।

Minister for Petroleum & Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan dedicated to the nation GAIL group’s 201 CNG stations across the Country.
पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने देश में गेल समूह के 201 सीएनजी स्टेशनों को राष्ट्र को समर्पित किया।

Minister for Petroleum & Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan inaugurated the commencement of PNG supply in Jhansi and Mobile Refueling Units (MRUs)for refueling vehicles at Raigad.
पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने झांसी में पीएनजी आपूर्ति व्यवस्था का उद्घाटन किया तथा रायगड़ मे वाहनों में ईंधन भरने के लिए मोबाइल ईंधन भराई इकाइयों (एमआरयू) का भी उद्घाटन किया।

Convergence Energy Services Limited (CESL), a wholly owned subsidiary of Energy Efficiency Services Limited (EESL) under Ministry of Power has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Administration of Union Territory (UT) of Ladakh, to make it a clean and green UT. Under the MoU, various clean energy and energy efficiency programmes will be implemented.
विद्युत मंत्रालय के तहत एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड (ईईएसएल) की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेज लिमिटेड (सीईएसएल) ने लद्दाख केन्द्र - शासित प्रदेश को एक स्वच्छ और हरा – भरा केन्द्र - शासित प्रदेश बनाने के लिए इस केन्द्र - शासित प्रदेश (यूटी) के प्रशासन के साथ एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किया है।

NITI Aayog and Piramal Foundation launched Surakshit Hum Surakshit Tum Abhiyaanin 112 Aspirational Districts to assist district administrations in providing home-care support to Covid-19 patients who are asymptomatic or have mild symptoms.
नीति आयोग और पिरामल फाउंडेशन ने 112 आकांक्षी जिलों में सुरक्षित हम सुरक्षित तुम अभियान की शुरुआत की, जिससे जिला प्रशासन को कोविड-19 के ऐसे मरीजों को होम-केयर सहायता उपलब्ध कराने में सहयोग मिल सके, जो बिना लक्षण वाले या हल्के लक्षण वाले हैं।

Colonel Assimi Goita, who led a military coup in Mali last month, has been officially sworn in as the West African nation Transitional President.
पिछले महीने माली में सैन्य तख्तापलट का नेतृत्व करने वाले कर्नल असिमी गोइता को आधिकारिक तौर पर पश्चिम अफ्रीकी राष्ट्र के राष्ट्रपति के रूप में शपथ दिलाई गई है।

The International Olympic Committee (IOC) approved the list of 29 refugee athletes who will compete at the Tokyo Olympics under the Olympic flag.
अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) ने आगामी टोक्यो ओलंपिक में ओलंपिक झंडे तले प्रतिस्पर्धा करने के लिए 29 रिफ्यूजी एथलीटों के नामों को अपनी मंजूरी दे दी।

The second edition of the Lanka Premier League (LPL) T20 tournament will be held in a bio-secure environment between July 30 and August 22.
लंका प्रीमियर लीग (एलपीएल) टी20 टूर्नामेंट के दूसरे सीजन का आयोजन 30 जुलाई से 22 अगस्त तक किया जाएगा।

Pakistan pacer Hasan Ali, Sri Lankan spinner Praveen Jayawickrama and Bangladesh wicket-keeper batsman Mushfiqur Rahim were nominated for the ICC men's Player of the Month award for May.
पाकिस्तान के तेज गेंदबाज हसन अली, श्रीलंका के स्पिनर प्रवीण जयविक्रम और बांग्लादेश के विकेटकीपर बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम को मई के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के महीने के सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी के लिए नामित किया गया।

Three Indian Universities have achieved top-200 positions in QS World University Rankings 2022. IISc Bengaluru ranked number 1 in the world for research.
क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2022 के शीर्ष -200 स्थानों में तीन भारतीय विश्वविद्यालयों ने अपनी जगह बनायी है। आईआईएससी बंगलुरू अनुसंधान के क्षेत्र में विश्व में प्रथम स्थान पर है।

Giving a boost to ‘Aatmanirbhar Bharat’ mission, the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for allotment allotment of 5 MHz Spectrum in 700 MHz frequency band to Indian Railways for public safety and security services at stations and in trains.
‘आत्मनिर्भर भारत’ मिशन को बढ़ावा देते हुए प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय रेल (आईआर) को स्टेशन परिसर एवं रेलगाड़ियों में सार्वजनिक बचाव व सुरक्षा सेवाओं के लिए 700 मेगाहर्ट्ज फ्रीक्वेंसी बैंड में 5 मेगाहर्ट्ज स्पेक्ट्रम के आवंटन संबंधी प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi, approved increase in the Minimum Support Price for all mandated Kharif crops for marketing season 2021-22.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आयोजित आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की हुई बैठक में 2021-22 के विपणन मौसम के लिए सभी निर्धारित खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य में वृद्धि को मंजूरी दी गई।

In order to facilitate farmers by providing location specific ‘Demand Based Tele Agriculture Advisories’, the Indian Council of Agricultural Research (ICAR), Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and Digital India Corporation (DIC), Ministry of Electronics & Information Technology have signed an MoU.
किसानों को स्थान विशिष्ट 'मांग आधारित टेली कृषि सलाह' देने के लिए, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (आईसीएआर) और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के डिजिटल इंडिया कॉरपोरेशन (डीआईसी) ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

Union Minister Dr Jitendra Singh says, ISRO will assist development projects in the Northeast through Space Technology.
केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि इसरो अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के माध्यम से पूर्वोत्तर क्षेत्र की विकास परियोजनाओं में सहायता प्रदान करेगा।

The J&K government signed historic MoUs with the Policy Advocacy Research Centre (PARC) at the Civil Secretariat.
जम्मू-कश्मीर सरकार ने नागरिक सचिवालय में नीति वकालत अनुसंधान केंद्र (पीएआरसी) के साथ ऐतिहासिक समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।

With the Odisha government preparing for a possible third wave of the pandemic, Chief Minister Naveen Patnaik laid the foundation stone of seven Liquid Medical Oxygen (LMO) plants and as many Pressure Swing Adsorption (PSA) systems.
ओडिशा में कोरोना वायरस महामारी की संभावित तीसरी लहर की तैयारी करने के बीच, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने डिजिटल माध्यम से सात तरल चिकित्सीय ऑक्सीजन (एलएमओ) संयंत्रों और इतने ही प्रेशर स्विंग एडसोरप्शन (पीएसए) प्रणालियों की आधारशिला रखी।

The Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir, Manoj Sinha, inaugurated a 500-bed Covid hospital set up by the Defence Research and Development Organisation (DRDO) at Khonmoh in Srinagar.
जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने श्रीनगर के खोनमोह में रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा स्थापित 500 बिस्तरों वाले कोविड अस्पताल का उद्घाटन किया।

After flying closer to Jupiter's largest Moon than any other in more than two decades, NASA's Juno spacecraft has sent back two images offering dramatic glimpses of the icy orb.
नासा के जूनो अंतरिक्ष यान ने दो दशकों से अधिक समय में बृहस्पति के सबसे बड़े चंद्रमा के सबसे करीब उड़ान भरने के बाद बर्फीले कक्षा की झलक पेश करते हुए दो चित्र भेजे हैं।

The Reserve Bank said the government has extended the tenure of Deputy Governor Mahesh Kumar Jain for two years.
रिजर्व बैंक ने कहा कि सरकार ने उसके डिप्टी गवर्नर महेश कुमार जैन का कार्यकाल दो साल के लिए बढ़ा दिया है।

UK Prime Minister Boris Johnson and US President Joe Biden have signed a new Atlantic Charter aimed at working together on global challenges during their first-ever in-person meeting.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने अपनी पहली व्यक्तिगत बैठक के दौरान वैश्विक चुनौतियों पर एक साथ काम करने के उद्देश्य से एक नए अटलांटिक चार्टर पर हस्ताक्षर किए हैं।

Lieutenant General SM Shafiuddin Ahmed was named as the next chief of the Bangladesh Army.
लेफ्टिनेंट जनरल एसएम शफीउद्दीन अहमद को बांग्लादेश की सेना का अगला प्रमुख नामित किया गया।

IT services major Wipro Ltd on Friday said it has appointed Anup Purohit as its chief information officer (CIO).
आईटी कंपनी विप्रो ने कहा कि उसने अनूप पुरोहित को अपना मुख्य सूचना अधिकारी (सीआईओ) नियुक्त किया है।

COAI said Ajai Puri, Chief Operating Officer of Bharti Airtel, has been re-elected as Chairman of the industry association for 2021-22.
सीओएआई ने कहा कि भारती एयरटेल के मुख्य परिचालन अधिकारी अजय पुरी को वर्ष 2021-22 के लिए उद्योग संघ का फिर से चेयरमैन चुन लिया गया है।

Prime Minister Narendra Modi participated in the outreach session of the G7 Summit on 12th and 13th June in virtual format.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी 12 और 13 जून को जी-7 शिखर सम्‍मेलन में वर्चुअल माध्‍यम से भाग लिया।

Exports of India's organic farm products surged 51 percent in 2020-21 beating Covid induced hiccups in the supply chain.
कोविड महामारी से आपूर्ति श्रृंखला पर दुष्‍प्रभाव के बावजूद 2020-21 में देश के आर्गेनिक कृषि उत्‍पादों के निर्यात में वर्ष-दर वर्ष आधार पर 51 प्रतिशत की बढ़ोत्‍तरी हुई है।

Government has decided to allow LPG customers to have a choice, deciding which distributors they want their LPG refill from.
सरकार ने यह निर्णय लिया है कि एल पी जी ग्राहक अब अपनी पसंद के अनुसार अपने वितरक का चयन कर सकते हैं।

Pakistan's National Assembly has approved a bill allowing Indian national Kulbhushan Jadhav to appeal his conviction in the high courts of the country.
पाकिस्तान की नेशनल असेम्‍बली ने भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को दोषी ठहराये जाने के खिलाफ उच्च न्यायालयों में अपील करने की अनुमति देने वाला विधेयक पारित कर दिया है।

China’s national legislature has approved a new law against foreign sanctions, aimed at providing a legal basis for the country’s countermeasures against such actions.
चीन की विधायिका ने विदेशी प्रतिबंधों के खिलाफ एक नए कानून को मंजूरी दी है, जिसका उद्देश्य इस तरह की कार्रवाइयों के खिलाफ देश के प्रतिवाद के लिए कानूनी आधार प्रदान करना है।

India's Neeraj Chopra won the javelin gold medal in the Meeting Cidade de Lisboa in Lisbon, with a throw of 83.18 metres recorded with his sixth and last attempt.
भारत के नीरज चोपड़ा ने लिस्बन के सिडडे डी लिस्बोआ में भाला फेंक प्रतियोगिता में अपनी छठी और अंतिम कोशिश में 83.18 मीटर के थ्रो के साथ स्वर्ण पदक जीता है।

The Pentagon has announced $150 million of security assistance package for Ukraine to enhance its defense capability.
पेंटागन ने यूक्रेन को उसकी रक्षा क्षमता बढ़ाने के लिए 150 मिलियन डॉलर के सुरक्षा सहायता पैकेज की घोषणा की है।

Noted Kannada poet, playwright and Dalit activist Prof Siddalingaiah died of coronavirus-related complications in Bengaluru. He was 67.
प्रसिद्ध कन्नड़ कवि, नाटककार और दलित कार्यकर्ता प्रोफेसर सिद्धलिंगैया का बेंगलुरु में कोरोनावायरस से संबंधित जटिलताओं के कारण निधन हो गया। वह 67 वर्ष के थे।

Noted neurologist and Padma Shri recipient Dr Ashok Panagariya died at the age of 71.
प्रसिद्ध न्यूरोलॉजिस्ट और पद्मश्री से सम्मानित डॉ. अशोक पनगड़िया का 71 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Raksha Mantri Shri Rajnath Singh dedicated to the nation two Centres of Excellence established by Border Roads Organisation (BRO) at Seema Sadak Bhawan in New Delhi.
राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली के सीमा सड़क भवन में सीमा सड़क संगठन (बीआरओ) द्वारा स्थापित उत्कृष्टता केंद्रों को देश को समर्पित किया।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare inaugurated the newly revamped Hardayal Municipal Heritage Public Libraryin Chandni Chowk, Delhi.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने दिल्ली के चांदनी चौक में पुनर्निर्मित हरदयाल म्यूनिसिपल हेरिटेज पब्लिक लाइब्रेरी का उद्घाटन किया।

Prasar Bharati Audience Research Releases NewsOnAir Radio Live stream Rankings.
प्रसार भारती ऑडियंस रिसर्च ने ‘न्‍यूज ऑन एयर रेडियो लाइव स्ट्रीम’ रैंकिंग जारी की।

Three Indian S&T-led small-to-medium enterprises/ Start-ups have been selected to undertake joint R&D and technology transfer projects under the India-Russia Joint Technology Assessment and Accelerated Commercialization Program.
भारत-रूस संयुक्त प्रौद्योगिकी मूल्यांकन एवं त्वरित व्यावसायीकरण कार्यक्रम के तहत संयुक्त अनुसंधान एवं विकास और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण परियोजनाओं को शुरू करने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी आधारित तीन भारतीय छोटे से लेकर मध्यम उद्यमों / स्टार्ट-अप का चयन किया गया है।

CSIR-CDRI, Lucknow is committed to support Pharma Cluster in Uttar Pradesh and has tied up with UP-based Marc Laboratories Pvt. Ltd., India.
सीएसआईआर-सीडीआरआई, लखनऊ उत्तर प्रदेश में फार्मा क्लस्टर की मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है और उसने यूपी स्थित मार्क लेबोरेटरीज प्राइवेट लिमिटेड के साथ करार किया है।

Top Islamic scholars from Pakistan and Afghanistan have signed the Declaration of Peace in Afghanistan in the Saudi city of Mecca, the Saudi Press Agency (SPA) reported.
सऊदी प्रेस एजेंसी (एसपीए) ने बताया कि पाकिस्तान और अफगानिस्तान के शीर्ष इस्लामी विद्वानों ने सऊदी के शहर मक्का में अफगानिस्तान में शांति की घोषणा पर हस्ताक्षर किए हैं।

Bharti Airtel said that Crisil has assigned 'CRISIL GVC Level 1' grading to the company, which is the 'highest' level in terms of corporate governance practices.
भारती एयरटेल ने कहा कि क्रिसिल ने कंपनी को क्रिसिल जीवीसी लेवल-1 ग्रेडिंग सौंपी है, जो कॉपोर्रेट गवर्नेंस प्रैक्टीस के मामले में उच्चतम स्तर है।

O.P. Jindal Global University (JGU) is once again ranked as India's Number 1 Private University by the QS World University Rankings 2022.
ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी (जेजीयू) को एक बार फिर क्यू वल्र्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2022 द्वारा भारत के नंबर वन निजी विश्वविद्यालय के रूप में चुना गया है।

French pair Nicolas Mahut and Pierre-Hugues Herbert have won the French Open doubles title for the second time.
निकोलस माहूट और पियरे ह्यूज हरबर्ट की फ्रांसीसी जोड़ी ने दूसरी बार फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल का खिताब जीता।

Czech Republic's Barbora Krechikova defeated Anastasia Pavlyuchenkova of Russia to win her maiden Grand Slam title in the women's singles of the French Open tennis tournament.
फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला सिंगल्स में चेक गणराज्‍य की बारबोरा क्रेचीकोवा ने रूस की अनास्तासिया पाव्लुचेनकोवा को हराकर अपना पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीत लिया है।

Wrestler Vinesh Phogat won the women's 53kg freestyle gold over Khrystyna Bereza of Ukraine at the Poland Ranking Series in Warsaw.
पहलवान विनेश फोगाट ने महिलाओं की 53 किलोग्राम फ्री स्‍टाइल भार वर्ग में उक्रेन की क्रिस्टिना बेरेजा को हराकर पोलैंड में वरसाई रैंकिंग श्रृंखला प्रतियोगिता का स्‍वर्ण जीत लिया है।

Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) veteran from Gujarat Amrut Kadiwala died. He was 83.
गुजरात से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के वरिष्ठ नेता अमृत कड़ीवाला का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

Vice-President of Ramakrishna Math and Mission Swami Shivamayanandaji died. He was 86.
रामकृष्ण मठ और मिशन के उपाध्यक्ष स्वामी शिवमयानंदजी का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Raksha Mantri Rajnath Singh has approved the policy on archiving, declassification and compilation/publication of war/operations histories by the Ministry of Defence.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा मंत्रालय द्वारा युद्ध/ ऑपेरशन संबंधी इतिहास के संग्रहण, वर्गीकरण और संकलन/ प्रकाशन संबंधी नीति को मंजूरी दे दी है।

Union Minister of Petroleum & Natural Gasand Steel Dharmendra Pradhan and Chief Minister of Madhya Pradesh Shivraj Singh Chouhan inaugurated the temporary COVID Hospital at Bina in Sagar district of the state.
केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने राज्य के सागर जिले में बीना में अस्थायी कोविड अस्पताल का शुभारम्भ किया।

Council of Scientific & Industrial Research (CSIR), and Laxai Life Sciences Pvt. Ltd. Hyderabad, have been given the regulatory approval by DCGI to undertake a two-arm phase-II clinical trial to assess the safety and efficacy of the drug Colchicine in improvement of clinical outcomes during the treatment of COVID-19 patients.
वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) एवं लैक्साई लाइफ साइंसेज प्राइवेट लिमिटेड हैदराबाद, को भारतीय औषधि महानियंत्रक (डीसीजीआई) द्वारा कोविड-19 रोगियों के उपचार के दौरान नैदानिक परिणामों में सुधार के लिए कोल्किसिन दवाकी सुरक्षा और प्रभावकारिता का आकलन करने के लिए टू-आर्म फेज-2 क्लीनिकल ट्रायल करने के लिए विनियामकीय मंजूरी मिल गयी है।

To translate Prime Minister Narendra Modi’s vision of providing clean tap water to every household, Union Government has increased the Central allocation for the implementation of Jal Jeevan Mission to Uttar Pradesh to Rs. 10,870.50 Crore.
प्रत्येक ग्रामीण परिवार के घर तक नल से जल पहुंचाने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की परिकल्‍पना को साकार करने के लिए केंद्र सरकार ने ‘जल जीवन मिशन’ के अंतर्गत, उत्तर प्रदेश को मौजूदा वित्त वर्ष 2021-22 मेँ 10,870.50 करोड़ रुपए आवंटित किए हैं।

The Andhra Pradesh government has sanctioned Rs 1,448 crore to form a special purpose vehicle, NKICDL (NICDIT Krishnapatnam Industrial City Development Limited), with equity from the Central government as well to establish, promote and facilitate the development of Krishnapatnam Industrial Node of the Chennai Bengaluru Industrial Corridor (CBIC).
आंध्र प्रदेश सरकार ने एक विशेष प्रयोजन वाहन एनकेआईसीडीएल (एनआईसीडीआईटी कृष्णापट्टनम इंडस्ट्रियल सिटी डेवलपमेंट लिमिटेड) बनाने के लिए 1,448 करोड़ रुपये मंजूर किए हैं, जिसमें केंद्र सरकार की इक्विटी के साथ-साथ विकास को स्थापित करने, बढ़ावा देने और चेन्नई बेंगलुरु इंडस्ट्रियल कॉरिडोर (सीबीआईसी) का कृष्णापटनम इंडस्ट्रियल नोड को सुविधा प्रदान करने के लिए है।

Naftali Bennett, leader of the right-wing Yamina (United Right) party, was sworn in as new Israeli prime minister, sending Benjamin Netanyahu to the opposition after a record 12-year rule.
दक्षिणपंथी यामिना (यूनाइटेड राइट) पार्टी के नेता नफ्ताली बेनेट ने इजरायल के नए प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली, इसी के साथ बेंजामिन नेतन्याहू का बीते 12 साल से चला आ रहा शासन समाप्त हो गया।

In tennis, world No.1 Novak Djokovic clinched his second French open Men's Singles title.
टेनिस में विश्व के नंबर एक खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने दूसरी बार फ्रेंच ओपन पुरुष सिंगल्स का खिताब जीता।

No.2 seeded Czech pair Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova clinched their second French Open women's doubles title, beating No.14 seeds Bethanie Mattek-Sands of the USA and Iga Swiatek of Poland 6-4, 6-2 in the final.
नंबर 2 वरीयता प्राप्त चेक जोड़ी बारबोरा क्रेजसिकोवा और कतेरीना सिनियाकोवा ने फाइनल में अमेरिका की 14वें नंबर की बेथानी माटेक-सैंड्स और पोलैंड की इगा स्विएटेक को 6-4, 6-2 से हराकर अपना दूसरा फ्रेंच ओपन महिला युगल खिताब जीता।

Australian teenager Kaylee McKeown has smashed the women's 100m backstroke world record, according to Swimming Australia.
ऑस्ट्रेलिया की युवा तैराक काइली मैकओन ने महिला 100 मीटर बैकस्ट्रोक का विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया है, स्विमिंग ऑस्ट्रेलिया ने इसकी जानकारी दी।

The ICC inducted 10 icons of the game, including India's Vinoo Mankad, into its illustrious Hall of Fame with two players each from five eras, dating back to cricket's early days, making it to the list.
आईसीसी ने भारत के वीनू मांकड़ सहित खेल के बड़े खिलाड़ियों को अपने 'हॉल ऑफ फेम' सूची में शामिल किया, जिसमें क्रिकेट के शुरुआती समय से पांच युगों के दो-दो खिलाड़ियों को जगह दी गई है।

Youth Affairs and Sports Minister Kiren Rijiju has launched the Central Athlete Injury Management System (CAIMS) for streamlining the sports medicine and rehabilitation support offered to the athletes.
युवा कार्य और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने खिलाड़ियों के लिए खेल चिकित्सा और स्वास्थ्य लाभ सहायता सरल बनाने के लिए केंद्रीय एथलीट चोट प्रबंधन प्रणाली-सीएआईएमएस की शुरूआत की है।

Former Indian women volleyball team captain Nirmal Kaur, who is wife of legendary Olympian Milkha Singh, died.
भारतीय महिला वॉलीबॉल टीम की पूर्व कप्तान और दिग्गज ओलंपियन मिल्खा सिंह की पत्नी निर्मल कौर का निधन हो गया। वह 85 वर्ष की थीं।

Raksha Mantri Rajnath Singh has approved the budgetary support of Rs 498.8 crore to Innovations for Defence Excellence (iDEX) - Defence Innovation Organisation (DIO) for the next five years.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अगले पांच वर्षों के लिए रक्षा उत्कृष्टता में नवाचार (आई-डीईएक्स)- रक्षा नवाचार संगठन (डीआईओ) के लिए नवाचार हेतु 498.8 करोड़ रुपये की बजटीय सहायता को मंजूरी दे दी है।

Justice Sanjay Yadav took oath as the Chief Justice of the Allahabad High Court.
न्यायमूर्ति संजय यादव ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

Senior Congress leader and Leader of Opposition in Uttarakhand Assembly Dr. Indira Hridayesh passed away in New Delhi. She was 80.
कांग्रेस की वरिष्ठ नेता और उत्तराखंड विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष डॉ. इंदिरा हृदयेश का नयी दिल्ली में निधन हो गया। वह 80 वर्ष की थीं ।

The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in Delhi started recruitment for Covaxin clinical trials onwards for the children who are in the age group of 6-12 years.
दिल्‍ली का अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्‍थान (एम्‍स) ने 6 से 12 वर्ष की आयु के बच्‍चों पर कोवैक्‍सीन के क्‍लिनिकल ट्रायल की प्रक्रिया शुरू की।

Prime Minister Narendra Modi delivered a keynote address virtually at the United Nations during the High-Level Dialogue on Desertification, Land Degradation and Drought.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र में मरुस्थलीकरण, भूमि क्षरण और सूखे के बारे में उच्च स्तरीय संवाद को वर्चुअल माध्यम से संबोधित किया।

A Pune-based start-up firm Thincr Technologies India Private Limited has integrated 3D printing and pharmaceuticals to develop a mask which inactivates viral particles that come in contact with it, the Department Science and Technology said.
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) ने कहा कि पुणे के एक स्टार्ट-अप फर्म थिंकर टेक्नोलॉजीज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड ने थ्रीडी प्रिंटिंग और दवाओं के सम्मिश्रण से एक ऐसा मास्क तैयार किया है जो अपने संपर्क में आने वाले विषाणुओं को निष्क्रिय कर देता है।

Minister of State for Chemicals & Fertilizers Mansukh Mandaviya today virtually inaugurated the Pradhanmantri Bhartiya Janaushadhi Kendra in Pragpur at Kangra, Himachal Pradesh.
केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने वर्चुअल माध्यम से हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा ज़िले के प्रागपुर में प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि केंद्र का उद्घाटन किया।

The first commercial consignment of Geographical Indications (GI) certified Jardalu mangoes from Bhagalpur, Bihar was exported to United Kingdom.
भागलपुर, बिहार से जिओग्राफिककल इंडिकेशन (जीआई) प्रमाणित जरदालू आमों की पहली वाणिज्यिक खेप को यूनाइटेड किंगडम के लिए निर्यात किया गया।

Indian Institute of Technology, Ropar has developed a device ‘Jivan Vayu’ which can be used as a substitute of CPAP machine.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, रोपड़ ने एक उपकरण 'जीवन वायु' विकसित किया है जिसे सीपीएपी मशीन के विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

To translate Prime Minister Narendra Modi’s vision of providing clean tap water to every household, Union Government has increased the Central grant to Andhra Pradesh under the Jal Jeevan Mission in the year 2021-22 to Rs 3,182.88 Crore.
प्रत्येक ग्रामीण परिवार के घर तक नल से जल पहुंचाने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के विजन को साकार करने के लिए केंद्र सरकार ने ‘जल जीवन मिशन’ के अंतर्गत आंध्र प्रदेश को वर्ष 2021-22 मेँ 3,182.88 करोड़ रुपए आवंटित किए हैं।

The Reserve Bank of India said the scope of Bharat Bill Payment System (BBPS) will be expanded by August 31 this year by adding 'mobile prepaid recharges' as a biller category.
रिजर्व बैंक ने कहा कि इस साल 31 अगस्त तक भारत बिल पेमेंट सिस्टम (बीबीपीएस) का दायरा बढ़ाते हुए उसमें बिलर श्रेणी के तौर पर 'मोबाइल प्रीपेड रीचार्ज' की सुविधा जोड़ दी जाएगी।

JSW Sports has tied up with sports masters education institute, AISTS, to offer post-graduate certificate courses and executive education programmes in Sports Management in India.
जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स ने भारत में खेल प्रबंधन के क्षेत्र में स्नातकोत्तर प्रमाण पत्र कोर्स और एग्जीक्यूटिव शिक्षा कार्यक्रमों के लिए खेल मास्टर्स शिक्षा संस्थान एआईएसटीएस के साथ हाथ मिलाए हैं।

Israel Aerospace Industries (IAI) has donated 100 oxygen concentrators to Navratna Defence PSU Bharat Electronics Limited (BEL), its long-standing business partner.
इजराइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज ने नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र उद्यम भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल) को 100 ऑक्सीजन कंसन्ट्रेटर दान किए हैं, बीईएल इजराइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज की पुरानी व्यावसायिक साझेदार है।

US President Joe Biden has nominated an Indian-American civil rights attorney Sarala Vidya Nagala as a federal judge in the State of Connecticut.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने कनेक्टिकट के संघीय न्यायाधीश पद के लिए भारतीय-अमेरिकी नागरिक अधिकार अधिवक्ता सरला विद्या नगाला को नामित किया है।

Anchor investor Bay Tree India Holdings I LLC has sold over a 2 per cent stake in private sector lender Yes Bank through open market transactions.
एंकर निवेशक बे ट्री इंडिया होल्डिंग्स आई एलएलसी ने खुले बाजार के लेनदेन के जरिए निजी क्षेत्र के यस बैंक में दो प्रतिशत से अधिक हिस्सेदारी बेची है।

Drug firm Jubilant Pharmova said its subsidiary has inked a pact with US-based Ocugen Inc to manufacture COVID-19 vaccine Covaxin for the US and Canadian markets.
दवा कंपनी जुबिलेंट फार्मोवा ने कहा कि उसकी अनुषंगी इकाई ने अमेरिका तथा कनाडा के बाजारों के लिये कोविड-19 टीका कोवैक्सीन बनाने को लेकर अमेरिकी फर्म ओक्यूजेन इंक के साथ समझौता किया है।

The Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) has allowed subscribers to withdraw the entire accumulated pension wealth without purchasing annuity if the pension corpus is less than Rs 5 lakh.
पेंशन कोष नियामक और विकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) ने पेंशन कोष की राशि पांच लाख रुपये से कम होने की स्थिति में अंशधारकों को बिना कोई पेंशन प्लान खरीदे समूची राशि निकालने की अनुमति दे दी है।

Twitter has appointed an interim Chief Compliance Officer and the details of the official will be shared with the IT Ministry directly soon.
ट्विटर ने भारत के लिए अंतरिम मुख्य अनुपालन अधिकारी नियुक्त कर लिया है और जल्द ही अधिकारी का ब्यौरा सीधे सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के साथ साझा किया जाएगा।

The government launched a website for giving clearance to trusted products that telecom operators can install in their network under the National Security Directive on telecommunication sector.
सरकार ने उन विश्वस्त उत्पादों को मंजूरी देने के लिए एक वेबसाइट शुरू की जिन्हें दूरसंचार ऑपरेटर दूरसंचार क्षेत्र से जुड़े राष्ट्रीय सुरक्षा निर्देश के तहत अपने नेटवर्क में लगा सकते हैं।

The Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) has issued a draft technical report of a working group which suggests revising wholesale price index base year from 2011-12 to 2017-18 and proposes addition of about 480 new items such as medicinal plants, pen drive, lifts, gymnasium equipment, and certain motorcycle engines in the new series.
उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग (डीपीआईआईटी) ने एक कार्य समूह की तकनीकी मसौदा रिपोर्ट को जारी किया है जिसमें थोक मूल्य सूचकांक के आधार वर्ष को 2011- 12 से बदलकर 2017- 18 करने का सुझाव दिया गया है, इसके साथ ही रिपोर्ट में औषधीय पौधों, पेन ड्राइव, व्यापारशाला के उपकरण और मोटरसाइकिल के कुछ इंजनों सहित 480 नई वस्तुओं को उसमें शामिल करने का प्रस्ताव भी किया गया है।

A law which provides stringent punishment for forcible or fraudulent religious conversion through marriage came into force in Gujarat.
गुजरात में विवाह के जरिये धर्मांतरण कराने के खिलाफ कड़ी सजा के प्रावधान वाला कानून लागू हो गया।

The Indian Army conducted a successful trial by moving a military train loaded with vehicles and equipment from New Rewari to New Phulera on the western dedicated freight corridor, proving its efficacy in enhancing the mobilisation capacity of the armed forces.
भारतीय सेना ने पश्चिमी ‘डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर’ पर न्यू रेवाड़ी से न्यू फुलेरा तक वाहनों और उपकरण से भरी सैन्य ट्रेनों को चलाकर सफल परीक्षण किया, इसने सशस्त्र बलों को जुटाने की क्षमता बढ़ाने में अपनी प्रभावकारिता साबित की।

Retired IAS officer T C Gupta took the oath of office as the chief commissioner of the Haryana Right to Service Commission.
सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी टी सी गुप्ता ने ‘हरियाणा सेवा का अधिकार आयोग’ के मुख्य आयुक्त के तौर पर पद की शपथ ली।

Union Cabinet has approved the splitting of the Ordnance Factory Board (OFB) and its 41 factories into seven corporate entities on the lines of Defence Public Sector Undertakings (DPSU).
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आयुध निर्माणी बोर्ड और इससे संबद्ध 41 फैक्ट्रियों को सार्वजनिक क्षेत्र रक्षा उपक्रम की तर्ज पर सात कॉरपोरेट कंपनियों में पुनर्गठित करने की भी मंजूरी दे दी है।

The government has released an information technology-based utility solution for enforcement of road traffic rules on trucks.
सरकार ने ट्रकों पर सड़क पर यातायात नियमों के प्रवपर्तन के लिए एक सूचना प्रौद्योगिकी आधारित उपयोगी समाधान जारी किया है।

Markets regulator Sebi decided to bring under the purview of System Based Information Rules, transactions of listed debt securities of promoters and directors of listed companies.
बाजार नियामक सेबी ने सूचीबद्ध कंपनियों के प्रवर्तकों और निदेशकों की सूचीबद्ध ऋण प्रतिभूतियों के सौदों को प्रणाली आधारित सूचना नियम के दायरे में लाने का निर्णय किया।

Senior IAS officer Atal Dulloo has been redesignated as additional chief secretary, an order issued by the Jammu and Kashmir administration said.
वरिष्ठ आईएएस अधिकारी अटल दुल्लू को पुनः जम्मू कश्मीर का अतिरिक्त मुख्य सचिव नियुक्त किया गया है, जम्मू कश्मीर प्रशासन द्वारा इस बाबत एक आदेश जारी किया गया।

H-Energy has signed a preliminary agreement with Petrobangla for the supply of LNG to Bangladesh.
एच-एनर्जी ने बांग्लादेश को एलएनजी की आपूर्ति के लिये पट्रोबांग्ला के साथ प्रारंभिक समझौता किया है।

A 32-year-old Pakistani-American legal expert and big tech critic Lina Khan has been sworn in as Chair of the US Federal Trade Commission.
32 वर्षीय पाकिस्तानी-अमेरिकी कानूनी विशेषज्ञ और बड़ी तकनीकी आलोचक लीना खान ने अमेरिकी संघीय व्यापार आयोग के अध्यक्ष के रूप में शपथ ली है।

A community radio is all set to operate in the Union Territory of Ladakh from early 2022.
केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख में 2022 की शुरुआत से एक सामुदायिक रेडियो शरू करने की तैयारी है।

Researchers at Indian Institute of Technology, Guwahati have developed a low-cost sterilization box to disinfect small household items by combined heat and UV radiation to prevent COVID-19.
गुवाहाटी स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) के अनुसंधानकर्ताओं ने घरों में छोटी चीजों को रोगाणुमुक्त बनाने के लिए ऊष्मा और पराबैंगनी विकिरण आधारित एक किफायती उपकरण विकसित किया है।

India''s Karun Chandhok, the former Formula 1 driver was appointed to the Board of Directors of Motorsport UK, the governing body for four-wheel racing in the island nation.
भारत के पूर्व फार्मूला वन ड्राइवर करूण चंडोक को मोटरस्पोर्ट यूके के निदेशक मंडल में नियुक्त किया गया जो ब्रिटेन में चौपहिया रेसिंग की संचालन संस्था है।

The Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) launched a TV Channel Selector web portal on Wednesday for consumers who could not access its mobile phone app of the same name due to lack of a smartphone.
भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण (ट्राई) ने ऐसे उपभोक्ताओं के लिए बुधवार को एक ‘टीवी चैनल सेलेक्टर’ वेबसाइट की शुरुआत की जो स्मार्टफोन न होने के चलते उसके ऐप का इस्तेमाल नहीं कर पा रहे थे।

Prime Minister Narendra Modi launched a customised crash course programme for Covid -19 frontline workers through video conferencing.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कोविड -19 फ्रंटलाइन वर्करों के लिए अनुकूलित विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का शुभारंभ किया।

India maintained 43rd rank on an annual World Competitiveness Index compiled by the Institute for Management Development (IMD) that examined the impact of COVID-19 on economies around the world this year.
भारत ने इंस्टीट्यूट फॉर मैनेजमेंट डेवलपमेंट (आईएमडी) के सालाना वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक में 43वें स्थान को बरकरार रखा है, इस बार के सूचकांक में कोविड-19 महामारी का दुनिया भर की अर्थव्यवस्थाओं पर पड़े प्रभाव का आकलन किया गया है।

Raksha Mantri Rajnath Singh dedicated to the nation 12 roads, built by Border Roads Organisation (BRO) in the Northern and Eastern border areas.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने उत्तरी और पूर्वी सीमावर्ती क्षेत्रों में सीमा सड़क संगठन (बीआरओ) द्वारा निर्मित 12 सड़कों को राष्ट्र को समर्पित किया।

The Ministry of Road Transport & Highways has further extended validity of documents related to Motor Vehicles Act, 1988 and Central Motor Vehicle Rules, 1989 till 30th September, 2021.
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 से संबंधित दस्तावेजों की वैधता को 30 सितंबर, 2021 तक बढ़ा दिया है।

The Union Home Ministry has operationalised the national helpline 155260 and reporting platform for preventing financial loss due to cyber fraud.
केंद्रीय गृह मंत्रालय ने साइबर धोखाधड़ी के कारण वित्तीय नुकसान को रोकने के लिए शिकायत करने के एक मंच और राष्ट्रीय हेल्पलाइन 155260 की शुरुआत की है।

Social Justice and Empowerment Minister Thawarchand Gehlot virtually inaugurated 14 Cross-Disability Early Intervention Centres.
सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने 14 क्रॉस डिसएबिलिटी अर्ली इंटरवेंशन केन्‍द्रों का वर्चुअल माध्‍यम से उद्घाटन किया।

Health Minister Dr Harsh Vardhan said, Prime Minister Narendra Modi’s vision of Tuberculosis-Free India will be achieved by 2025.
केन्‍द्रीय स्‍वास्‍थ्‍य मंत्री डॉक्‍टर हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी का सपना 2025 तक तपेदिक मुक्‍त भारत का लक्ष्‍य हासिल करना है।

Caesarean sections are on the rise globally and will account for 29 per cent of all births by 2030, according to a report by the World Health Organization (WHO).
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, दुनियाभर में सीजेरियन सेक्शन बढ़ रहा है और 2030 तक सभी जन्मों में इसका 29 फीसदी का योगदान होगा।

Microsoft's India-born CEO Satya Nadella has been appointed as the technology giant's new Chairman, an additional role in which he will lead the work to set the agenda for the board.
माइक्रोसॉफ्ट ने अपने सीईओ सत्य नडेला को कंपनी का नया चैयरमैन नियुक्त किया है, इस अतिरिक्त भूमिका में बोर्ड का एजेंडा तय करने में अगुवाई करेंगे।

Zambia's first president Kenneth Kaunda has died at the age of 97.
जांबिया के पहले राष्ट्रपति केनेथ कौंडा का 97 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।

Indian sprint legend Milkha Singh passed away after a month-long battle with COVID-19. He was 91.
कोविड-19 के साथ एक महीने की लंबी लड़ाई के बाद, महान भारतीय धावक मिल्खा सिंह का निधन हो गया। वह 91 वर्ष के थे।

Global smartphone brand OnePlus announced that it has roped in star India cricketer Jasprit Bumrah as the brand ambassador for its wearables category.
वैश्विक स्मार्टफोन ब्रांड वनप्लस ने घोषणा की कि उसने भारत के स्टार क्रिकेटर जसप्रीत बुमराह को अपनी वियरेबल्स (घड़ी जैसे पहनने वाले उत्पाद) कैटेगरी का ब्रांड एंबेसडर बनाया है।

Japan's Naomi Osaka will not play at Wimbledon this year but is planning to return in time for the Tokyo Olympics.
जापान की नाओमी ओसाका इस वर्ष विंबलडन में नहीं खेलेंगी लेकिन तोक्यो ओलंपिक में भाग लेने की उनकी योजना है।

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, Principal Secretary, Youth Services and Sports, Alok Kumar inaugurated the first ever 10 meter shooting range at Youth Hostel in Srinagar.
केन्‍द्र शासित प्रदेश जम्‍मू और कश्‍मीर में युवा मामले और खेल विभाग के प्रधान सचिव आलोक कुमार ने श्रीनगर में यूथ हॉस्‍टल में दस मीटर शूटिंग रेंज का उद्घाटन किया।

Chief Election Commissioner, Sushil Chandra along with Election Commissioner Rajiv Kumar and Election Commissioner Anup Chandra Pandey released ‘General Elections 2019 – An Atlas’.
मुख्य चुनाव आयुक्त सुशील चंद्र ने चुनाव आयुक्त राजीव कुमार और चुनाव आयुक्त अनूप चंद्र पांडे के साथ मिलकर 'आम चुनाव 2019 - एक एटलस' जारी किया।

The Competition Commission of India (CCI) approves acquisition in Magma HDI General Insurance Company Limited (Magma HDI) by India Advantage Fund S4 I (IAF S4 I) & Dynamic India Fund S4 US I (DIF) through a special purpose vehicle and by NHPEA Trisul Holding B.V (NTH).
भारत प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने इंडिया एडवांटेज फंड एस4 1 और डायनैमिक इंडिया फंड एस4 यूएस 1 द्वारा स्पेशल पर्पस वेहीकल के माध्यम से एवं एनएचपीईए त्रिसुल होल्डिंग बी. वी (एनटीएच) के द्वारा मैग्मा एचडीआई जनरल इंश्योरेंस में अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।

The Centre for Scientific and Industrial Research (CSIR), India’s apex scientific research organisation and Tata MD, the new healthcare venture from the Tata Group have announced a significant partnership to ramp up the COVID-19 testing capacity across Tier II and III towns as well as rural areas across India.
भारत के शीर्ष वैज्ञानिक अनुसंधान संगठन वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसन्धान केंद्र (सेंटर फॉर साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रियल रिसर्च - सीएसआईआर) और टाटा समूह के नए स्वास्थ्य देखरेख उद्यम (हेल्थकेयर वेंचर) टाटा एमडी ने दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों (टियर II और III शहरों ) के साथ ही भारत भर में ग्रामीण क्षेत्रों में भी कोविड-19 की परीक्षण क्षमता को बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण साझेदारी की घोषणा की है।

Aster DM Healthcare has partnered with Dr. Reddy's Laboratories to administer the Sputnik V Vaccine as part of a limited pilot soft launch.
एस्टर डीएम हेल्थकेयर ने सीमित पायलट सॉफ्ट लॉन्च के हिस्से के रूप में स्पुतनिक वी वैक्सीन को प्रशासित करने के लिए डॉ. रेड्डीज लैबोरेटरीज के साथ साझेदारी की है।

Tata Motors and Tata Power have jointly set up India's largest grid-synchronized, behind-the-meter solar carport at the Tata Motors car plant in Chikhali, Pune.
टाटा मोटर्स और टाटा पावर ने संयुक्त रूप से पुणे के चिखली में टाटा मोटर्स कार प्लांट में भारत का सबसे बड़ा ग्रिड-सिंक्रोनाइज्ड, मीटर के पीछे सोलर कारपोर्ट स्थापित किया है।

As podcasts become a rage, Swedish music streaming company Spotify has acquired a startup called Podz for an undisclosed sum.
दुनिया भर में पोडकास्ट की धूम मचने के साथ ही स्वीडिश म्यूजिक स्ट्रीमिंग कंपनी स्पॉटिफाई ने एक अज्ञात राशि में पॉड्ज नाम के एक स्टार्टअप का अधिग्रहण किया है।

Italian Prime Minister Mario Draghi has signed a decree to create a “green pass”, a digital proof that the holder is not infected by the coronavirus.
इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी ने एक 'ग्रीन पास' बनाने के लिए एक हुक्मनामे पर हस्ताक्षर किए हैं, जो एक डिजिटल सबूत है कि इसे धारण करने वाला कोरोनावायरस से संक्रमित नहीं है।

Prime Minister Narendra Modi addressed the lead event of the 7th International Yoga Day.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सातवें अंतर्राष्‍ट्रीय योग दिवस के मुख्‍य कार्यक्रम को संबोधित किया।

In one of the largest philatelic commemorations ever, India Post issued a special cancellation stamp at 800 locations to mark International Day of Yoga - 2021.
भारतीय डाक डाक टिकट संग्रहों से जुड़े अब तक के सबसे बड़े स्मरणोत्सवों में से एक में, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस - 2021 के उपलक्ष्य में 800 स्थानों पर एक विशेष रद्दीकरण टिकट जारी किया।

NTPC is the only PSU to consistently feature in India’s Top 50 Best Workplaces. This year NTPC ranked 38th up from 47th position last year.
एनटीपीसी भारत के शीर्ष 50 सर्वश्रेष्ठ कार्यस्थलों में लगातार शामिल होने वाला एकमात्र पीएसयू है। एनटीपीसी पिछले साल के 47वें स्थान से बेहतर प्रदर्शन करते हुए इस साल 38वें स्थान पर आ गया है।

Secretary in the Department of Industry and Internal Trade (DPIIT) Guruprasad Mohapatra died of COVID-19 related complications. He was 59.
उद्योग संवर्धन और आंतरिक व्यापार विभाग (डीपीआईआईटी) के सचिव गुरुप्रसाद महापात्र का कोरोना संबंधी जटिलताओं की वजह से निधन हो गया। वह 59 वर्ष के थे।

National Internet Exchange of India (NIXI) celebrated its 18th Foundation Day.
नेशनल इंटरनेट एक्सचेंज ऑफ इंडिया (एनआईएक्सआई) ने अपना 18वां स्थापना दिवस मनाया।

A new research suggests that Yoga in addition to standard antidepressant treatment can bring relief to patients with Major Depressive Disorder (MDD) both clinically and biologically and can also bring about earlier remission.
एक नए अनुसंधान से संकेत मिलता है कि मानक विषाद रोधी उपचार बड़े विषाद संबंधी विकार (एमडीडी) वाले रोगियों को नैदानिक और जैविक दोनों ही प्रकार से राहत प्रदान कर सकता है और इससे पहले ही राहत मिल सकती है।

A total of 6225 aids and assistive devices valued at Rs. 3.57 crore distributed free of cost to 3805 Divyangjan at Block/Panchayat levels by following the SOP for COVID-19 Pandemic at the ‘Samajik Adhikarita Shivir’ in Jamnagar, Gujarat.
गुजरात के जामनगर में 'सामाजिक अधिकारिता शिविर' में कोविड-19 महामारी के लिये नियमों का पालन करते हुए ब्लॉक/पंचायत स्तर पर 3805 दिव्यांगजनों को 3.57 करोड़ रुपये मूल्य के कुल 6225 सहायक और सहायता उपकरण निशुल्क वितरित किये जायेंगे।

In Himachal Pradesh, Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) has decided to set up a grain based ethanol plant in Una district.
हिन्‍दुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड- एचपीसीएल ने हिमाचल प्रदेश के ऊना जिले में अनाज आधारित एक एथेनॉल संयंत्र स्‍थापित करने का फैसला किया है।

Tamil Nadu Chief Minister M K Stalin launched a scheme to distribute Rs 4,000 financial assistance to Sri Lankan Tamils living outside the refugee camps.
तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम. के. स्टालिन ने शरणार्थी शिविरों से बाहर रहने वाले श्रीलंकाई तमिलों को 4,000 रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना शुरू की।

Hard-line judiciary head Ebrahim Raisi has been elected Iran’s eighth president, the interior ministry has announced.
कट्टरपंथी न्यायपालिका प्रमुख इब्राहीम रईसी को ईरान का आठवां राष्ट्रपति चुना गया है, आंतरिक मंत्रालय ने घोषणा की है।

Amrit Bose, a secretary of the erstwhile Indian Women's Hockey Federation (IWHF), passed away. She was 84.
भारतीय महिला हॉकी महासंघ (आईडब्ल्यूएचएफ) की सचिव अमृत बोस का निधन हो गया। वह 84 वर्ष की थीं।

Former India batsman Sachin Tendulkar pips Kumar Sangakkara to be the greatest Test batsman in 21st century.
कुमार संगकारा को पीछे छोड़कर भारत के पूर्व बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को 21वीं सदी का सबसे महान टेस्ट बल्लेबाज चुना गया।

India’s Sajan Prakash won gold in the men’s 200 meters butterfly event in the Belgrade Open Swimming competition.
भारत के साजन प्रकाश ने बेलग्रेड ओपन तैराकी प्रतियोगिता में 200 मीटर बटरफ्लाई स्पर्धा में स्वर्ण पदक अपने नाम कर लिया।

Union minister for Social Justice and Empowerment Thaawarchand Gehlot has said that looking at the interest towards the sports among the Divyangjan of the country and their good performance in Paralympics, the ministry has decided to establish five ’Divyangta Khel Kendra’ in different parts of country.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने कहा है कि देश के दिव्यांगजनों में खेलों के प्रति रुचि और पैरालिंपिक में उनके अच्छे प्रदर्शन को देखते हुए मंत्रालय ने देश के विभिन्न हिस्सों में पांच 'दिव्यांगता खेल केंद्र' स्थापित करने का निर्णय लिया है।

Tata Memorial Centre Publishes First of its Kind Study on the Cost of Illness and Treatment of Oral Cancer In India.
टाटा मेमोरियल सेंटर ने भारत में मुंह के कैंसर की बीमारी और उपचार की लागत पर अपनी तरह का पहला अध्ययन प्रकाशित किया।

All 15 Kashmir Valley Railway Stations, including Srinagar, have now got integrated with 6021 Station Wi-Fi Network of Indian Railways.
श्रीनगर सहित कश्मीर घाटी सभी 15 रेलवे स्टेशनों को अब भारतीय रेल के 6021 स्टेशनों पर उपलब्ध वाई-फाई नेटवर्क के साथ एकीकृत कर दिया गया है।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik announced a special scheme "Aashirbad" to provide financial support to the orphans.
ओडिशा के मुख्‍यमंत्री नवीन पटनायक ने अनाथ बच्‍चों के लिए वित्‍तीय सहयोग उपलब्‍ध कराने वाली एक विशेष योजना आशीर्वाद की घोषणा की।

Maharashtra became the first state in the country to cross the landmark of administering 20 million vaccine doses since the drive commenced on January 16.
देश में 16 जनवरी से शुरू हुए कोविड टीकाकरण अभियान के अंतर्गत दो करोड़ टीके लगाने वाला महाराष्‍ट्र पहला राज्‍य बन गया है।

Reserve Bank of India has said that, Foreign exchange reserves of country reached an all-time high of US 605.0 billion on June 4, 2021.
भारतीय रिजर्व बैंक ने कहा है कि इस महीने की चार तारीख को देश का विदेशी मुद्रा भंडार 605 अरब अमरीकी डॉलर पर पहुंच गया, जो अब तक सबसे अधिक है।

Wimbledon Championships, the biggest grass court tennis tournament will be held from 28 June 2021 to 11 July 2021.
ग्रास कोर्ट पर खेली जाने वाली विंबलडन टेनिस प्रतियोगिता 28 जून से 11 जुलाई तक आयोजित की जाएगी।

Chinese film "Manchurian Tiger" was honored as the best feature film at the 24th Shanghai International Film Festival awards ceremony.
चीनी फिल्म "मंचूरियन टाइगर" को 24वें शांगहाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के रूप में सम्मानित किया गया।

India named striker Rani Rampal as skipper and Deep Grace Ekka and Savita as two vice-captains of the national women's hockey team for the upcoming Tokyo Olympics to be held from July 23 to August 8.
भारत ने तोक्यो में 23 जुलाई से 8 अगस्त के बीच होने वाले ओलंपिक खेलों के लिये स्ट्राइकर रानी रामपाल को राष्ट्रीय महिला हॉकी टीम का कप्तान तथा दीप ग्रेस एक्का और सविता के रूप में दो उपकप्तान नियुक्त किये।

The Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi launched a nationwide “JaanHaiToJahaanHai” awareness campaign to create awareness on Corona vaccination in rural and remote areas of the country and also to “Crush and Curb” the rumours and apprehensions, being spread by some vested interests regarding the on-going vaccination drive.
अल्पसंख्यक कार्य मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने देश के ग्रामीण और दूरदराज के इलाकों में कोरोना टीकाकरण के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए और कुछ निहित स्वार्थों द्वारा मौजूदा टीकाकरण अभियान के संबंध में फैलाई जा रही अफवाहों और आशंकाओं को “कुचलने और रोकने” के लिए एक राष्ट्रव्यापी जागरूकता अभियान “जान है तो जहान है” शुरू किया।

The Prime Minister of India, Narendra Modi launched ‘WHO M-Yoga’ App while addressing on the occasion of 7th International Day of Yoga.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 7वें अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर अपने सम्बोधन के दौरान 'डब्ल्यूएचओ एम-योग' ऐप लॉन्च किया।

The Union Government has launched free COVID-19 vaccine to all the citizens above 18 years of age.
केन्‍द्र सरकार ने 18 वर्ष से अधिक आयु के सभी लोगों को कोविड वैक्‍सीन मुफ्त उपलब्‍ध कराने के लिए अभियान शुरू किया है।

On the occasion of International Day of Yoga, Minister of State for Education Sanjay Dhotre launched NIOS Diploma course in Yogic Science.
अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर केन्‍द्रीय शिक्षा राज्यमंत्री संजय धोत्रे ने यौगिक विज्ञान में एनआईओएस डिप्लोमा पाठ्यक्रम का शुभारंभ किया।

Government extended the waiver of Inter-State Transmission system (ISTS) charges on transmission of electricity generated from solar and wind sources up to 30th June 2025.
सरकार ने सौर और पवन स्रोतों से उत्पन्न बिजली के पारेषण पर अंतर-राज्यीय पारेषण प्रणाली- आई.एस.टी.एस. शुल्क की छूट 30 जून 2025 तक बढ़ा दी है।

The ICMR-National Institute of Nutrition along with the Telangana government will be holding for the first time the sero-surveillance survey among children in the state.
भारतीय चिकित्‍सा अनुसंधान परिषद का राष्‍ट्रीय पोषण संस्‍थान और तेलंगाना सरकार साथ मिलकर बच्‍चों में पहली बार सीरो सर्वे करेगी।

Karnataka Deputy Chief Minister and state COVID Task Force head Dr C N Ashwatha Narayana rolled out Sakshama COVID helpline 0120 690 4999 for specially abled in Bengaluru.
कर्नाटक के उपमुख्यमंत्री और राज्य कोविड कार्यबल प्रमुख डॉक्‍टर सी एन अश्वथ नारायण ने बेंगलुरु में दिव्‍यांग जनों के लिए सक्षम नाम से कोविड हेल्पलाइन 0120 690 4999 की शुरूआत की।

India received USD 64 billion in Foreign Direct Investment in 2020, the fifth largest recipient of inflows in the world, according to a UN report.
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में वर्ष 2020 में 64 अरब डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आया, विश्‍व में पांचवां सबसे अधिक प्रत्‍यक्ष विदेशी निवेश हासिल करने वाला देश रहा।

Armenia's acting Prime Minister, Nikol Pashinyan, and his Civil Contract Party won a parliamentary election with 53.92 per cent votes.
आर्मेनिया के कार्यवाहक प्रधानमंत्री, निकोल पशिनियन और उनकी सिविल कॉन्ट्रैक्ट पार्टी ने 53.92 प्रतिशत मतों के साथ संसदीय चुनाव जीत लिया है।

Lok Sabha Speaker Om Birla virtually inaugurated the 'Language Learning programme' for Members of Parliament, State/UT Legislators, officials and family members.
लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने संसद सदस्यों, राज्य/केंद्र शासित प्रदेशों के विधायकों, अधिकारियों और उनके परिवार के सदस्यों के लिए ‘भाषा सीखने के कार्यक्रम’ की डिजिटल माध्यम से शुरूआत की।

Union Minister for Steel and Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan inaugurated several important projects taken up by the public sector unit KIOCL in Karnataka.
केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद प्रधान ने कर्नाटक में कई महत्वपूर्ण परियोजनाओं का उद्घाटन किया जिनका निर्माण सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी केआईओसीएल ने किया है।

The Defence Ministry signed a contract with Goa Shipyard Ltd (GSL) for the construction of two pollution control vessels for the Indian Coast Guard at a cost of about Rs 583 crore.
रक्षा मंत्रालय ने भारतीय तटरक्षक के लिए करीब 583 करोड़ रुपये की लागत से दो प्रदूषण नियंत्रण पोत के निर्माण के लिहाज से गोवा शिपयार्ड लिमिटेड (जीएसएल) के साथ अनुबंध किया है।

The newly set up government medical college in the Shivpuri district of Madhya Pradesh will be named as Shrimant Rajmata Vijayaraje Scindia Medical College, it was decided at a meeting of the college’s governing body.
मध्यप्रदेश के शिवपुरी जिले में नव स्थापित सरकारी मेडिकल कॉलेज के शासी निकाय की बैठक में निर्णय लिया गया कि इस कॉलेज का नाम श्रीमंत विजयाराजे सिंधिया मेडिकल कॉलेज रखा जाएगा।

Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa launched the Rs 6.23 crore financial assistance scheme to artists who are under distress due to Covid-19 induced lockdown, under the government''s package announced for the second wave.
कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने उन कलाकारों के लिए 6.23 करोड़ रुपये के वित्तीय सहयोग योजना की शुरुआत की जो कोविड-19 लॉकडाउन के कारण समस्याओं का सामना कर रहे हैं, सरकार द्वारा दूसरी लहर के लिए घोषित पैकेज का यह हिस्सा है।

Gujarat Chief Minister Vijay Rupani announced the 'Gujarat Electric Vehicle Policy 2021' which, according to him, has been designed to see at least two lakh electric vehicles on the state roads in the next four years.
गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी ने ‘गुजरात इलेक्ट्रिक वाहन नीति-2021’ की घोषणा की, उन्होंने कहा कि इस नीति का लक्ष्य अगले चार साल के दौरान राज्य की सड़कों पर कम से कम दो लाख बिजलीचालित (इलेक्ट्रिक) वाहन लाना है।

67-year-old Usha Lodaya, who had dropped out of college at 20, has completed her doctorate course in Jainism after resuming her education in her sixties.
67 वर्षीय ऊषा लोदया ने 20 साल की उम्र में कॉलेज की पढ़ाई छोड़ दी थी और करीब 60 साल की आयु में उन्होंने अपनी पढ़ाई फिर से शुरू की तथा जैन धर्म में डॉक्टरेट की उपाधि हासिल की।

As a mark of respect to women power, the shooting range at the Noida stadium will be named after "Shooter Dadi" Chandro Tomar, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि नारी शक्ति के सम्मान में, नोएडा स्टेडियम में शूटिंग रेंज का नाम "शूटर दादी" चंद्रो तोमर के नाम पर रखा जाएगा।

The UK's International Liaison Officer (ILO), Lieutenant Commander Stephen Smith has joined the Indian Navy's Information Fusion Centre-Indian Ocean Region (IFC-IOR).
ब्रिटेन के अंतर्राष्ट्रीय संपर्क अधिकारी (आईएलओ), लेफ्टिनेंट कमांडर स्टीफन स्मिथ ने भारतीय नौसेना के इंफोर्मेशन फ्यूज़न सेंटर-हिंद महासागर क्षेत्र (आईएफसी-आईओआर)में अपना कार्यभार संभाल लिया।

India’s Tajinderpal Singh Toor has qualified for Tokyo Games with an Asian record throw of 21.49 metres in the Indian Grand Prix IV in Patiala.
भारत के तजिन्दर पाल सिंह तूर ने पटियाला में भारतीय ग्रां प्री-फोर प्रतियोगिता में 21.49 मीटर के एशियाई रिकॉर्ड थ्रो के साथ टोक्यो खेलों के लिए क्वालीफाई किया है।

NTPC Ltd, India’s largest energy integrated company under Ministry of Power anchored a two day workshop on Green Hydrogen, one of the most popular and demanding fields in the current times and considered to be the next carrier of energy.
बिजली मंत्रालय के तहत भारत की सबसे बड़ी ऊर्जा समेकित कंपनी एनटीपीसी लिमिटेड ने ग्रीन हाइड्रोजन, जो वर्तमान समय में सबसे लोकप्रिय तथा मांग वाले क्षेत्रों में से एक तथा ऊर्जा की अगली वाहक मानी जाती है, पर दो दिवसीय ब्रिक्स शिखर सम्मेलन का आयोजन किया।

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved anAgreement between the Republic of India and Saint Vincent and The Grenadines for the Exchange of Information and Assistance in Collection with respect to Taxes.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्‍य तथा सेंट विंसेंट और द ग्रेनेडाइंस के बीच करों के संबंध में सूचना के आदान-प्रदान और संग्रह में सहायता के लिए एक समझौते को मंजूरी दी है।

Union Cabinet approved allocation of additional foodgrain under Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana, Phase IV for another period of five months.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री गरीब कल्‍याण योजना के चौथे चरण के लिए पांच और महीनों के लिए अतिरिक्‍त अनाज के आवंटन की मंजूरी दी है।

Enforcement Directorate has transferred, attached and seized assets of over 9,371 crore rupees to Public Sector Banks who suffered loss due to the bank fraud by Vijay Mallya, Nirav Modi and Mehul Choksi.
प्रवर्तन निदेशालय ने सार्वजनिक क्षेत्र के बैकों को धोखाधड़ी करके नुकसान पहुंचाने के एवज में विजय माल्या, नीरव मोदी और मेहुल चौकसी की 9 हजार 371 करोड़ रुपये से अधिक की संपत्ति हस्तांतरित, कुर्क और जब्त की है।

Union Cabinet has approved merger and transfer all assets, liabilities, rights and obligations of Central Railside Warehouse Company Limited (RWC) with Central Warehousing Corporation (CWC).
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सेंट्रल वेयरहाउसिंग कॉरपोरेशन (सीडब्ल्यूसी) और सेंट्रल रेलसाइड वेयरहाउस कंपनी लिमिटेड (आरडब्ल्यूसी) की सभी संपत्तियों, देनदारियों, अधिकारों और दायित्वों के विलय और हस्तांतरण की मंजूरी दी है।

The CPI (Maoist) Telangana state Committee secretary Haribhushan has died. He was 50.
भाकपा (माओवादी) तेलंगाना प्रदेश समिति के सचिव हरिभूषण का निधन हो गया है। वह 50 वर्ष का था।

In a first, the high-value Lakadong turmeric and ginger powder were shipped to the Netherlands and the United Kingdom, Agriculture Minister Banteidor Lyngdoh said.
मेघालय के मंत्री बांटीडोर लिंगदोह ने बताया कि लकाडोंग हल्दी और अदरक पाउडर को पहली बार नीदरलैंड और ब्रिटेन को निर्यात किया गया है।

Women's rugby sevens captain Sarah Hirini and two-time Olympic rowing gold medalist Hamish Bond will carry the New Zealand flag at the opening ceremony of the Tokyo Games.
महिला रग्बी टीम की कप्तान सारा हिरिनी और रोइंग में दो बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता हामिश बॉन्ड तोक्यो खेलों के उद्घाटन समारोह में न्यूजीलैंड के ध्वजवाहक होंगे।

Sri Lanka's former prime minister Ranil Wickremesinghe was sworn in as an MP for a record ninth consecutive time, creating history as the only politician in the country to have entered every Parliament since 1977.
श्रीलंका के पूर्व प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे ने देश की राजनीति में इतिहास रचते हुए लगातार नौवीं बार सांसद के तौर पर शपथ ली, वह वर्ष 1977 के बाद से लगातार संसद पहुंचने वाले देश के पहले नेता बन गए हैं।

Moody's Investors Service slashed India's growth projection to 9.6 per cent for 2021 calendar year, from its earlier estimate of 13.9 per cent.
मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने वर्ष 2021 के लिए भारत के वृद्धि अनुमान को घटाकर 9.6 प्रतिशत कर दिया है, जो पिछले अनुमान के मुताबिक 13.9 प्रतिशत था।

Former Philippine President Benigno Aquino III has died. He was 61.
फिलीपीन के पूर्व राष्ट्रपति बेनिग्नो एक्विनो तृतीय का निधन हो गया है। वह 61 वर्ष के थे।

Union Minister for Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju launched the official theme song of the Indian Olympic Team of Tokyo 2020 Olympic Games on the occasion of Olympic Day in New Delhi.
केंद्रीय युवा मामले और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने नई दिल्ली में ओलंपिक दिवस के अवसर पर टोक्यो 2020 ओलंपिक खेलों की भारतीय ओलंपिक टीम के आधिकारिक थीम सॉन्ग का शुभारंभ किया।

The Delhi government has appointed former Olympic medallist Karnam Malleswari as the first Vice Chancellor of Delhi Sports University.
दिल्‍ली सरकार ने पूर्व ओलम्पिक पदक विजेता कर्णम मल्‍लेश्‍वरी को दिल्‍ली खेल विश्‍वविद्यालय का पहला कुलपति नियुक्‍त किया है।

Union Minister for Agriculture & Farmers Welfare, Food Processing Industries, Rural Development and Panchayati Raj Narendra Singh Tomar addressed the 3rd edition of the Northern Zone Food Processing Summit organized by the Confederation of Indian Industry (CII) through video conference.
केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से भारतीय उद्योग परिसंघ (सीआईआई) द्वारा आयोजित उत्तरी क्षेत्र खाद्य प्रसंस्करण शिखर सम्मेलन के तीसरे संस्करण को संबोधित किया।

Government of India, Government of Mizoram and the World Bank have signed a USD 32 million Mizoram Health Systems Strengthening Project to improve management capacity and quality of health services in Mizoram.
मिजोरम में स्वास्थ्य सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए भारत सरकार, राज्य सरकार और विश्व बैंक की ओर से 32 मिलियन डॉलर की एक परियोजना पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

In Cricket, New Zealand beat India by eight wickets to win the first-ever World Test Championship at Southampton.
साउथम्‍प्‍टन में न्‍यूजीलैंड ने भारत को 8 विकेट से हराकर पहली विश्‍व क्रिकेट टेस्‍ट चैम्पिनशिप जीत ली है।

The City Industrial Development Corporation (CIDCO) will allot a plot to set up a science park at Nerul in Navi Mumbai.
सिटी इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (सिडको) नवी मुंबई के नेरुल में एक विज्ञान पार्क बनाने के लिए एक भूखंड आवंटित करेगा।

Saudi Aramco chairman and head of the Kingdom''s cash-rich wealth fund PIF Yasir Othman Al-Rumayyan will join the board of Reliance Industries Ltd as an independent director.
सऊदी अरामको के चेयरमैन और वहां के प्रमुख संपत्ति कोष पीआईएफ के प्रमुख यासिर ओथमान अल-रुमायन रिलायंस इंडस्ट्रीज के निदेशक मंडल में बतौर स्वतंत्र निदेशक शामिल होंगे।

Punjab Chief Minister Amarinder Singh announced a Bhagat Kabir Chair in Guru Nanak Dev University in Amritsar and Rs 10 crore for the development of Bhagat Kabir Bhawan in Jalandhar.
पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने अमृतसर में गुरु नानक देव विश्वविद्यालय में भगत कबीर चेयर और जालंधर में भगत कबीर भवन के विकास के लिए 10 करोड़ रुपये की घोषणा की।

The National Skill Development Corporation (NSDC) and WhatsApp launched its Digital Skill Champions Programme that aims to train Indian youth on digital skills to make them employment ready.
राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) और व्हाट्सऐप ने व्हाट्सऐप का डिजिटल स्किल चैंपियंस कार्यक्रम शुरू किया जिसका उद्देश्य भारतीय युवाओं को रोजगार के लिए तैयार करने के लिए डिजिटल कौशल का प्रशिक्षण देना है।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) successfully test fired enhanced range versions of indigenously developed 122mm Caliber Rocket from a Multi-Barrel Rocket Launcher (MBRL) at Integrated Test Range (ITR), Chandipur off the coast of Odisha.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) ने ओडिशा के चांदीपुर तट पर एकीकृत परीक्षण रेंज (आईटीआर) में एक मल्टी-बैरल रॉकेट लॉन्चर (एमबीआरएल) से स्वदेशी रूप से विकसित 122 मिमी कैलिबर रॉकेट के उन्नत रेंज संस्करणों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

Vikram Bharatsinh of Madhya Pradesh won gold in men's 10,000 metres on the opening day of the National Inter State Athletics Championships.
मध्य प्रदेश के विक्रम भरतसिंह ने राष्ट्रीय अंतरराज्यीय एथलेटिक्स चैंपियनशिप के पहले दिन पुरुषों की 10,000 मीटर स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता।

President of India, in exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of India, appointed Satyen Vaidya, to be an Additional Judge of the Himachal Pradesh High Court.
भारत के राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 224 के उपबन्ध (1) में निहित अधिकारों का प्रयोग करते हुए सत्येन वैद्य को हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय में अपर न्यायाधीश नियुक्त किया है।

The Competition Commission of India (CCI) approves acquisition of the Zuarinagar plant of Zuari Agro Chemicals Limited by Paradeep Phosphates Limited.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने पारादीप फॉस्फेट्स लिमिटेड द्वारा जुआरी एग्रो केमिकल्स लिमिटेड के जुआरीनगर संयंत्र के अधिग्रहण को मंजूरी दी है।

NITI Aayog convened the National Convention on Prevention of Maternal, Adolescent and Childhood Obesity under the chairmanship of Dr. V.K. Paul, Member (Health), NITI Aayog and Co-chairmanship of Dr. R Hemalatha, Director, Nutrition Institute of India.
नीति आयोग ने नीति आयोग के सदस्य (स्वास्थ्य) डॉ वी के पॉलकी अध्यक्षता और भारतीय पोषण संस्थान की निदेशक डॉआर हेमलता की सह अध्यक्षता में मातृ, किशोरावस्था और बचपन के मोटापे की रोकथाम पर राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया।

Minister of State for Education, Sanjay Dhotre launched a Rapid Antigen Test kit for COVID-19 developed by IIT Delhi.
केंद्रीय शिक्षा राज्‍य मंत्री संजय धोत्रे ने आईआईटी, दिल्‍ली द्वारा विकसित कोविड-19 के लिए रैपिड एंटीजन जांच किट का शुभांरभ किया।

Heads of the global health, intellectual property and trade bodies have announced a joint platform to help countries plug the gaps in accessing Covid-19 vaccines, treatments and technologies.
विश्‍व स्वास्थ्य, बौद्धिक संपदा और व्यापार निकायों के प्रमुखों ने कोविड के टीकों, उपचारों और प्रौद्योगिकियों तक पहुँचने में अंतराल को पाटने में दुनिया के देशों की मदद करने के लिए एक संयुक्त मंच की घोषणा की।

US President Joe Biden said that he has reached a deal with a bipartisan group of senators on a roughly $1.2-trillion infrastructure plan.
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा कि उन्होंने लगभग 1.2 ट्रिलियन डॉलर की बुनियादी ढांचा की योजना पर सीनेटरों के एक द्विदलीय समूह के साथ एक समझौता किया है।

The World Bank approved a $400 millionloan to support reforms that will assist the Philippine government in achieving a resilient financial sector and help ensure a more inclusive recovery from the Covid-19 pandemic.
विश्व बैंक ने सुधारों का समर्थन करने के लिए 400 मिलियन डॉलर के ऋण को मंजूरी दी, जो एक लचीला वित्तीय क्षेत्र प्राप्त करने में फिलीपीन सरकार की सहायता करने और कोविड महामारी से ज्यादा समावेशी वसूली सुनिश्चित करने में मदद करेगा।

Iraqi Oil Minister Ihsan Abdul-Jabbar Ismail announced the signing of an agreement with Masdar, a renewable energy developer based in the United Arab Emirates (UAE), to establish a solar energy project.
इराकी तेल मंत्री एहसान अब्दुल-जब्बार इस्माइल ने सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में स्थित एक अक्षय ऊर्जा डेवलपर मसदर के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने की घोषणा की है।

India's FY22 GDP growth rate is now expected at 9.6 per cent, lower than an earlier estimate of 10.1 per cent, India Ratings and Research (Ind-Ra) said.
इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ने कहा कि वित्त वर्ष 2022 में भारत की जीडीपी 9.6 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद है, जो पहले के 10.1 प्रतिशत के अनुमान से कम है।